Kaiwa N5-1

金子：こんにちは。金子です。
チャン・ハイ・ケマラ：こんにちは。
金子：お名前は？
チャン：チャンです。
ハイ：私はハイです。
ケマラ：ケマラです。
金子：えーと、チャンさん、ハイさん、ケマラさん……。
　　　　ご出身は？
チャン：ベトナムです。ハノイから来ました。
金子：そうですか。ハイさんは？　お国は？
ハイ：私もベトナムです。
金子：ベトナムの、どちらからですか？
ハイ：フエです。
金子：そうですか。ケマラさんも、ベトナムからですか？
ケマラ：いいえ。ベトナムじゃないです。
　　　　私はカンボジアから来ました。
金子：そうですか。みなさんは、友だちですか？
ケマラ：はい。同じ会社です。

金子：こんにちは。金子です。
Kaneko: Hello. I am Kaneko.
チャン・ハイ・ケマラ：こんにちは。
Chan, Hai, Kemara: Hello.
金子：お名前は？
Kaneko: What is your name?
チャン：チャンです。
Chan: I am Chan.
ハイ：私はハイです。
Hai: I am Hai.
ケマラ：ケマラです。
Kemara: I am Kemara.
金子：えーと、チャンさん、ハイさん、ケマラさん……。
Kaneko: Um, Mr./Ms. Chan, Mr./Ms. Hai, Mr./Ms. Kemara… 
ご出身は？
Where are you from?
チャン：ベトナムです。ハノイから来ました。
Chan: I am from Vietnam. I came from Hanoi.
金子：そうですか。ハイさんは？　お国は？
Kaneko: I see. How about you, Hai? Which country are you from?
ハイ：私もベトナムです。
Hai: I am also from Vietnam.
金子：ベトナムの、どちらからですか？
Kaneko: Which part of Vietnam are you from?
ハイ：フエです。
Hai: From Hue.
金子：そうですか。ケマラさんも、ベトナムからですか？
Kaneko: I see. Kemara, are you also from Vietnam?
ケマラ：いいえ。ベトナムじゃないです。私はカンボジアから来ました。
Kemara: No. I am not from Vietnam. I came from Cambodia.
金子：そうですか。みなさんは、友だちですか？
Kaneko: I see. Are you all friends?
ケマラ：はい。同じ会社です。
Kemara: Yes. We are from the same company.
Từ vựng Cách đọc English
こんにちは こんにちは Hello
名前 なまえ Name
私 わたし I / Me
～さん さん Polite title (Mr./Ms.)
ご出身 ごしゅっしん Hometown (polite)
出身 しゅっしん Hometown / Origin
ベトナム ベトナム Vietnam
ハノイ ハノイ Hanoi
来ます きます Come
来ました きました Came
そうですか そうですか I see / Is that so?
お国 おくに Country (polite)
どちら どちら Which place / Where (polite)
フエ フエ Hue
いいえ いいえ No
～じゃないです じゃないです Is not / Not ~
カンボジア カンボジア Cambodia
みなさん みなさん Everyone
友だち ともだち Friend
同じ おなじ Same
会社 かいしゃ Company