JLPT N5 Grammar · Unit 02 · Places
こちら/そちら/あちら
こちら/そちら/あちら (kochira sochira achira dochira) means “This way / That way / Over that way (polite)”.
Structure
- こちら/そちら/あちら は [N] です
- [N] は こちら/そちら/あちら です
- [N] は どちら ですか
How to use
こちら/そちら/あちら originally point to a direction, but they can also replace ここ/そこ/あそこ for places. Used for places, they sound more formal and polite, so they are common between customers and staff, students and teachers, or bosses and staff.
- The speaker is a customer: ask with the polite どちら or the plain どこ.
- A student asking a teacher: use どちら.
- Two students: どこ is fine.
- こちらは 受付です。(This is the reception.)
- そちらは 時計の 売り場です。(That is the watch section.)
- あちらは レストランです。(Over there is the restaurant.)
- 客: 受付は どこ/どちらですか。(Where is the reception?) — 店員: 受付は あちらです。(The reception is over there.)
- 学生: 先生、教員室は どちらですか。(Where is the staff room, sir?) — 先生: 教員室は あそこです。(It's over there.)
- 学生A: 山田先生の 研究室は どこですか。(Where is Prof. Yamada's office?) — 学生B: 山田先生の 研究室は 3階です。(It's on the 3rd floor.)
Notes
Besides places, こちら is also used to introduce someone politely, meaning the same as この方 (this person).
- こちらは 株式会社ペコスの 春日さんです。(This is Kasuga-san from Pecos Co., Ltd.)
Examples
- こちらは 受付です。
This is the reception desk. - 客: エレベーターは どこですか。
店員: エレベーターは あちらです。
Customer: Where is the elevator?
Clerk: The elevator is over there. - 学生: 先生、図書館は どちらですか。
先生: 図書館は あそこです。
Student: Sir, where is the library?
Teacher: The library is over there. - こちらは 木村さんです。
This is Kimura-san.
