JLPT N5 Grammar · Unit 15 · Intransitive and transitive verbs
Reading
Unit 15 reading
On the last day of class, the teacher explains what to do.
明日から 冬休みです。帰る 前に みんなで 教室を 綺麗に しましょう。廊下は もう 掃除して ありますから、教室の 中だけ 掃除して ください。物置に 雑巾が しまって ありますが、あれは 使わないで ください。汚れて いますから。先生が 綺麗に した この タオルを 使って ください。それから、先生の 研究室の 冷蔵庫に 冷たい ジュースが 入って います。掃除が 終わってから みんなで 飲んで ください。
Winter break starts tomorrow. Before going home, let's all clean the classroom. The hallway has already been cleaned, so please just clean inside the classroom. There are rags stored in the storeroom, but please don't use them — they're dirty. Please use this towel that I cleaned. Also, there's cold juice in the fridge in my office. Please drink it together after you finish cleaning.
After the big clean-up, the teacher talks with the students.
先生:わあ、教室が 綺麗に なりましたね。
陳:先生、研究室の ドアに 鍵が かかって いて、ジュースを 取り出す ことが できませんでした。
先生:あっ、ごめんなさい。はい。これ、鍵です。
先生:最後に、玄関に ある 掲示板に 来学期の 予定が 書いて ありますから、帰る 前に、確認してから 帰って くださいね。それでは、皆さん さようなら。また 来年 会いましょう。
Teacher: Wow, the classroom looks so clean!
Chen: Sir, the office door was locked, so we couldn't get the juice out.
Teacher: Oh, sorry. Here, this is the key.
Teacher: Lastly, next term's schedule is written on the notice board at the entrance, so check it before you go home. Well then, goodbye everyone. See you next year.
