JLPT N5 Grammar · Unit 14 · Noun-modifying clauses
Reading
Unit 14 reading
A guide explains things at a campsite.
皆さん、初めまして。ガイドの 杉村です。奥多摩キャンプ場へ ようこそ。まず、テントを 張る 場所を 決めます。みんなで 探して ください。川の 側で 張るのは 危険ですから、だめです。それから、料理を 作る ことが できる 人、手を あげて ください。はい、田村さんと 鈴木さんと ルイさんの 3人ですね。この 説明が 終わった 後、料理を 始めますから、料理を 作る 人は 遠くへ 行かないで くださいね。
Hello everyone, nice to meet you. I'm Sugimura, your guide. Welcome to Okutama Campsite. First, we'll decide where to put up the tents. Please look for a spot together. Putting a tent by the river is dangerous, so that's not allowed. Next, anyone who can cook, please raise your hand. OK, that's Tamura, Suzuki and Louis — three people. We'll start cooking after this explanation, so the cooks please don't go far.
Students ask the guide questions.
陳:今日は 向こうの 山へ 行きますか。
杉村:今日は もう 遅いですから、行く 時間が ありませんが、明日 みんなで 行きましょう。
林:すみませんが、トイレは どこですか。
杉村:トイレは キャンプ場の 入り口の 所に あります。ちょっと 遠いですから、トイレへ 行きたい 人は あの 木の 下で 待って いて ください。私が 案内します。
Chen: Are we going to the mountain over there today?
Sugimura: It's already late today, so there's no time to go, but let's all go tomorrow.
Lin: Excuse me, where's the toilet?
Sugimura: The toilet is at the campsite entrance. It's a bit far, so anyone who wants to go, please wait under that tree. I'll take you there.
