JLPT N5 Grammar · Unit 15 · Intransitive and transitive verbs
〜が 他動詞て あります
〜が 他動詞て あります (ga + transitive te arimasu) means “Has been … (someone did it)”.
Structure
- [N] が [V] (他動詞・て形) あります
How to use
Most intransitive verbs for a thing's state (pattern 94) have transitive partners. So 「〜が 自動詞て います」 (pattern 95) can be rewritten with the transitive verb as 「〜が 他動詞て あります」, hinting that someone did this earlier, which is why things are in this state now.
- ドアが 開いて います。(The door is open.) ⇒ ドアが 開けて あります。(The door has been opened — someone opened it.)
- 窓が 閉まって います。⇒ 窓が 閉めて あります。(The window has been closed.)
- 電気が 消えて います。⇒ 電気が 消して あります。(The light has been turned off.)
- 車が 止まって います。⇒ 車が 止めて あります。(A car has been parked here.)
- 冷蔵庫に 牛乳が 入って います。⇒ 冷蔵庫に 牛乳が 入れて あります。(Milk has been put in the fridge.)
Notes
Unpaired transitive verbs at N5 can also use this form if the action leaves a result (e.g. “write letters”). Because it describes a resulting state, when we change to 「〜が 他動詞て あります」 we don't mention the doer.
- 私は 字を 書きます。(I write letters.) ⇒ 字が 書いて あります。(Something is written there.)
- 母は ご飯を 作りました。(My mother made dinner.) ⇒ ご飯が 作って あります。(Dinner has been made and is ready.)
Examples
- ホテルの 部屋は もう 予約して あります。
The hotel room has already been booked.
