JLPT N5 Grammar · Unit 10 · Compound sentences and conjunctions
しかし、でも(逆接)
しかし、でも(逆接) (shikashi) means “But … / However …”.
Structure
- (文)。 しかし/でも、 (文)
How to use
しかし (but) and でも (but, though) are conjunctions. Use “A。しかし/でも、B。” to say B goes against what A would lead you to expect. They can replace each other, but the nuance differs slightly:
- しかし: simply states something that contrasts with the previous sentence or the other person's view.
- でも: the speaker accepts fact A but holds a different opinion or judgment.
- 東京は とても 便利です。しかし/でも、家賃が 高いです。(Tokyo is very convenient. But rent is expensive.)
- お姉さんは 真面目です。しかし/でも、妹は 勉強が 嫌いです。(The older sister is diligent. But the younger one hates studying.)
- この 店の 物は 安いです。しかし/でも、品質が 悪いです。(Things at this shop are cheap. But the quality is poor.)
- あの 果物屋さんの 果物は 新鮮で 安いです。しかし/でも、家から 遠いですから、私は いつも 近くの コンビニで 買います。(That fruit shop's fruit is fresh and cheap. But it's far from home, so I always buy at the nearby convenience store.)
Notes
When answering an invitation to decline, only でも is used, not しかし.
- A: 明日、一緒に 買い物に 行きませんか。(Want to go shopping tomorrow?) — B: でも、私は お金が ありません。(But I don't have any money. × しかし)
Examples
- 日本語は 難しいです。でも、面白いです。
Japanese is difficult. But it's interesting. - この 車は 古いです。しかし、よく 走ります。
This car is old. But it runs well.
