トラブル・事件 Trouble, Incidents
0/0Words known
- 騒音 – Noise
騒音を 巡って、アパートで トラブルが 起きて いる。
There is an issue at the apartment regarding excessive noise. - 続出〈する〉 – Appear one after another
最近、近所での トラブルが 続出している。
There has been trouble occuring in the neighborhood one day after another recently. - 思わず – Couldn't help
近くで 大声が 聞こえたので、思わず 窓から 外を 見た。
I heard a loud voice and couldn't help looking out the window. - 一方 – Keep on, one side
①近所の 人間関係は 悪化する 一方だ。
②一方の 話だけを 聞いても、問題は 解決しない。
① Neighborhood relations keep on getting worse.
② The problem will not be solved by listening to only one side of the story.
① lean toward a single direction; ② one of two things - 対立〈する〉 – Confrontation
ごみ捨てが 原因で 近所同士が 対立している。
The neighbors are confront each other about garbage disposal. - 拒否〈する〉 – Deny
彼らは 話し合いを 拒否した。
They refused to discuss the matter. - 訴える – To sue, to claim
①騒音トラブルで 相手を 訴えた。
②彼女は 昨日から 頭痛を 訴えている。
① I sued the other person over excessive noise.
② She has been claiming about a headache since yesterday.
① apply to an official organization like the judicial court; ② tell others of your feelings or situation - 裁判〈する〉 – Trial, lawsuit
できれば 裁判など、したくない。
I don't want to go to court, if possible. - 関わる – To involve, to affect
①あの 人には 関わらない 方が いい。
②命に 関わるような、けがでは ない。
① It's best not to be involved with that person.
② It's not a life-threatening injury.
① being related to something; ② possibility of having a bad influence - はねる – To splash
車が 通った とき、泥が はねて スカートが 汚れた。
The skirt got dirty from being splashed with mud when a car drove by. - 犯罪 – Crime
最近、この 辺りで 犯罪が 増えて いる。
Crime has been increasing around here recently. - 暴れる – To be violent
駅前で 男が 暴れている。
A man is being violent in front of the station. - 乱暴〈な/する〉 – Violence, violently
彼は 怒って、ドアを 乱暴に 閉めた。
He slammed the door shut in anger. - 暴力 – Violence
どんな 理由が あっても、暴力は いけない。
Violence is not good, whatever the reason. - おどかす – To threaten
①この ままでは 合格しないと、親に おどかされた。
②暗い 場所で 友達を おどかした。
① My parents threatened me by saying that I won't pass like this.
② I surprised my friend in a dark place.
① make the other feel afraid; ② surprise - 侵入〈する〉 – Enter
犯人は、この 窓から 侵入したようだ。
The criminal entered from the window. - のぞく – To look into
怪しい 男が 家の 中を のぞいている。
A suspicious man was looking into the house. - 見知らぬ – Unknown
見知らぬ 人に 突然 声を かけられた。
Someone I don't know suddenly started talking to me. - 近寄る – To approach
後ろから 知らない 男が 近寄って きた。
A man I don't know approached me from behind. - 縮まる – To contract, to shrink
あまりに 怖い 思いを して、命が 縮まった。
I almost had a heart attack from fear. - 無理やり – Forcibly
暗い 道で 無理やり バッグを 取られた。
My bag was forcibly stolen on a dark road. - 捜査〈する〉 – Investigation
警察が 事件を 捜査している。
The police are investigating the incident. - 確定〈する〉 – Confirmation, decision
いろいろな 証拠から、その 男が 犯人だと 確定した。
Given the evidence, the man was confirmed to be the criminal. - 明らかな – Obvious
あの 男が 犯人である ことは 明らかだ。
It is obvious that man is the criminal. - 一致〈する〉 – Match
犯人の 特徴と 証言者の 話が 一致した。
The criminal's characteristics matched what the witness described. - 自ら – Oneself
犯人が 自ら 警察に 現れた。
The criminal turned himself into the police. - 居場所 – Address, whereabouts
犯人の 居場所が、わかった。
I know where the criminal is. - 持ち主 – Owner
警察が 自転車の 持ち主を 調べて いる。
The police are investigating the owner of the bicycle. - あくまで〈も〉 – To the end, just
①事件が 解決するまで、あくまで 捜査を 続ける。
②この 金額は あくまでも 目安で、変更の 可能性が ある。
① No doubt they will continue the investigation until the case is solved.
② The price is just an estimate, and there is a possibility that it will change.
① until the end, without limit; ② set a particular limit - 実に – Quite
これは 実に 不思議な 事件だ。
This is quite a strange case. - 困難〈な〉 – Difficulty, difficult
①彼は 多くの 困難を 乗り越えて、頑張って いる。
②警察は 困難な 事件を 一つ ひとつ 解決する。
① He is working hard, overcoming various difficulties.
② The police solved a very difficult case.
① noun; ② na-adjective - 改める – To change for the better
彼は 今は 生活を 改め、まじめに 暮らして いる。
He has changed his lifestyle for the better and lives seriously. - ようやく – Finally
20年前に 起こった 事件が ようやく 解決した。
A case that occurred 20 years ago was finally solved.
Ready? Take the Chapter 10 test20 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
