病気と治療 Illness and Treatment
0/0Words known
- 肺炎 – Pneumonia
風邪だと 思って いたが、肺炎と 診断された。
I thought it was a cold, but I was diagnosed with pneumonia. - 気管支炎 – Bronchitis
気管支炎に なって、せきが 止まらない。
I have bronchitis and can't stop coughing. - ぜんそく – Asthma
ぜんそくが ひどく なって、息が できない。
My asthma has worsened, and I can't breathe. - 皮膚炎 – Eczema
環境が 変わって、皮膚炎が 悪化した。
My eczema worsened when my environment changed. - アトピー – Atopic dermatitis
子どもの 頃から アトピーに 悩まされて いる。
I have been suffering from atopic dermatitis since I was a child. - うつ病 – Depression
うつ病は 周囲の 人に なかなか 理解されない。
Depression is not easily understood by people around you. - 認知症 – Dementia
祖母の 認知症は 確実に 進行して いる。
My grandmother's dementia is definitely progressing. - 発病〈する〉 – Taken ill
ぜんそくは 発病すると 完全には 治らない。
Once you have asthma, you can never be cured completely. - 慢性 – Chronic
慢性の 病気の 治療は 時間が かかる。
Chronic disease takes time to treat. - 中毒 – Poisoning
同じ 弁当を 食べた 全員が 食中毒に なった。
Everyone who ate the same box lunch suffered food poisoning. - 応急 – Emergency
彼は 救急車が 来るまで、けが人に 応急手当てを した。
He conducted first aid to the injured until the ambulance came. - まれな – Rare
この 病気を 治せる 医者は まれだ。
Doctors who can cure that illness are rare. - うつぶせ – Face down
その ベッドに うつぶせに なって 寝て ください。
Please lie down on the bed face down. - カルテ – Medical record
カルテに 症状が 詳しく 記入されて いる。
The symptoms are written in detail on the medical record. - 冷却〈する〉 – Cooling
熱が あるので、冷却シートを おでこに 貼る。
I'm running a fever so I pasted the cooling plaster on my forehead. - 和らげる – To ease
この 薬には 痛みを 和らげる 効果が ある。
This medicine has the effect of easing the pain. - 矯正〈する〉 – Correction
小学生の ときに、歯の 矯正を 始めた。
I started to get my teeth straightened when I was in grade school. - 告知〈する〉 – Announcement, notice
医師から がんの 告知を された。
My doctor told me I have cancer. - 同意〈する〉 – Agreement
手術の 同意書に 署名した。
I signed an agreement to be performed a surgery. - 面会〈する〉 – Visitation
面会の 時間を 調べて、お見舞いに 行く。
I checked the visitation hours and went for a visit. - 付き添う – To accompany
母が 入院して いる 間、ずっと 付き添った。
I accompanied my mother throughout her hospitalization. - 安静 – Stay rested
今日は 一日中 安静に して いなければ ならない。
I have to stay rested all day today. - 尽くす – To do as much as possible
医者は 治療に 全力を 尽くして くれた。
The doctor did all he can to treat me. - 踏み切る – To take the plunge, to take off
①医師の 判断で、手術に 踏み切った。
②高跳びで 踏み切る タイミングを 間違え、記録が 伸びなかった。
① I am undergoing surgery upon the doctor's decision.
② I missed the timing to take off in the high jump hence my record was not good.
① embark on matters; ② kick with a recoil - 手遅れ – Too late
もう 少しで 手遅れに なる ところだった。
It was almost going to be too late. - 経過 – Course
医師に 治療の 詳しい 経過を 説明して もらう。
The doctor explained the course of treatment to me carefully. - 二の次 – Secondary importance
仕事は 二の次に して、まず 治療に 集中する。
Forget work and concentrate on getting the treatment. - 奇跡的な – Miraculously
奇跡的に 全快し、退院する ことが できた。
Miraculously, I recovered and was discharged from the hospital. - ひとりでに – On its own
時には、ひとりでに 病気が 治る ことも ある。
Sometimes the illness recovers on its own. - 全快〈する〉 – Full recovery
全快できると 信じて 治療を 続ける。
I continue to get treatment, believing that I will recover fully. - 薬局 – Pharmacy
病院の 近くに ある 薬局で、薬を もらって 帰る。
I was prescribed the medicine at the pharmacy near the hospital and later headed home. - 処方せん – Prescription
受付で 処方せんを もらい、薬局に 持参した。
I received a prescription at the counter and brought it to the pharmacy. - ガーゼ – Gauze
傷口に ガーゼを 当てて 保護する。
The scar was protected with a gauze. - 薬剤師 – Pharmacist
薬剤師が 薬に ついて アドバイスして くれた。
The pharmacist advised me about the prescribed medicine.
Ready? Take the Chapter 7 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
