本 Book
0/0Words known
- 書籍 – Book
多くの 書籍を 通して、いろいろな 経験が できる。
I can experience a lot of things by reading different books. - ベストセラー – Bestseller
彼も とうとう ベストセラー作家の 仲間入りだ。
He finally became a best-selling author. - エッセイ – Essay
有名女優の エッセイが 好評らしい。
The famous actress' essay seems to be popular. - 手記 – Memoir
大統領の 手記が 反響を 呼んで いる。
The president's memoirs are generating a reaction. - 特集 – Special
今月号の 温泉特集は 面白そうだ。
This month's special issue on onsen hot springs looks interesting. - 読者 – Reader
読者の 一人として、これからも 応援して いく。
I want to continue to support as a reader. - ターゲット – Target
この 本の ターゲットは 若い 女性だ。
The target audience of this book is young women. - 老若男女 – Young and old, men and women
彼の 作品は 老若男女に 愛されて いる。
His works are loved by all. - マニア – Fan, maniac
この 雑誌は イベントで マニアに 売って いる。
This magazine is sold to fans at events. - 待望〈する〉 – Long-awaited
ファン待望の 最新作の 小説が 書店に 並んだ。
The new novel long-awaited by fans is now in stores. - 共感〈する〉 – Sympathy
きっと この ストーリーには 誰もが 共感するだろう。
I think everybody will sympathize with this story. - こみ上げる – To well up
この 本を 読み終えた とき、感動が こみ上げて きた。
I was very moved when I finished reading this book. - 掲載〈する〉 – Run
雑誌に うちの 猫が 掲載された。
Our cat also appeared in the magazine. - 連載〈する〉 – Serial
この 小説は もう 10年も 連載されている。
This novel has been running as a serial for ten years. - 突破〈する〉 – Break through
人気タレントの 本の 売り上げが 100万部を 突破した。
The sales of a book by a popular talent exceeded 1 million copies. - しのぐ – To outdo, to stave off
①新作が 前作を しのぐ 売り上げを 記録した。
②エアコンで 猛暑を しのぐ。
① The new work outdid the sales of the previous one.
② Stave off the heat with the air conditioner.
① the degree of something goes above that of something else; ② persevering something painful - 出回る – To circulate
人気漫画の 海賊版が 出回っている。
A pirated version of this popular cartoon is circulating. - 圧巻 – Masterpiece, best, highlight
これは シリーズの 中でも 圧巻の 一冊だ。
This book is the masterpiece among the series. - 反響 – Feedback, reverberation
高校生作家の 本が 大きな 反響を 呼んで いる。
The book by a high school author is getting major feedback. - 強いて – If one was to pick
彼の 作品は 全て 好きだが、強いて 言えば 3冊目が 一番 いい。
I like all of his works, but if I were to pick one, I like the third book the most. - 先行〈する〉 – Ahead of
話題作が 世界に 先行して 日本で 発売された。
This has been a blockbuster and will be sold in Japan ahead of other countries. - 原稿 – Manuscript
彼女は 手書きで 原稿を 書いて いる。
She still writes her manuscript by hand. - 著作権 – Copyright
世界中の 書籍は 著作権で 守られて いる。
Books of the world are protected by copyright. - 記す – To write down
南極旅行の 思い出を 記した エッセイが 出た。
There is an essay about memories from the trip to the South Pole. - 描写〈する〉 – Description
この 小説は 主人公の 心の 変化が よく 描写されている。
This novel portrays the changing heart of the protagonist very well. - 直訳〈する〉 – Literal translation
海外の 本は 直訳の 方が 作者の 意図が 伝わる。
Foreign books that are translated literally are better at communicating the author's intent. - 予言〈する〉 – Prophecy
本に 書かれて いる 予言が 当たったら 恐ろしい。
It would be frightening if the prophecy written in the book comes true. - いわく – According to
有名作家 いわく、アイディアは どんどん 湧いて くるそうだ。
Ideas continue to flow, according to the famous author. - 特色 – Characteristic
それぞれの 作家が 作品に 特色を 出して いる。
Each of the authors exhibits his or her characteristic in the work. - 主題 – Main topic
この 作家が 選ぶ 主題は、若者の 好みに 合って いる。
The topics chosen by this author matches the taste of the young people. - 観点 – Perspective
これは ユニークな 観点で 政治の 世界を 描いた 作品だ。
This work portrays the world of politics from a unique perspective. - つじつま – Continuity
この 本には ストーリーの あちこちに つじつまの 合わない 箇所が ある。
The story of this book has a few continuity problems here and there. - 架空 – Fictitious
これは 架空の 話だが、とても 現実的だ。
This is a fictitious story, but it's very realistic. - 忌まわしい – Abominable
この 作品には 忌まわしい 事件が 描かれて いる。
This work portrays an abominable incident. - 正体 – Identity
最終章でも、犯人の 正体は なかなか 明かされない。
The identity of the criminal is not revealed easily even in the last chapter. - わな – Trap
主人公が 恐ろしい わなに 気づかず、どきどきする。
It's exciting to see the protagonist not being aware of the trap. - 覆す – To overturn
この 作品は 最後、予想を 覆す シーンで 終わる。
This work ends with a final scene where all expectations are defied. - 〈お〉しまい – The end
母「〜そして 二人は 幸せに 暮らしました。おしまい。」子「ママ、もう 1回 読んで。」
Mother: ...and the two lived happily ever after. The end. Child: Mommy, please read it again. - 海賊版 – Pirated copies
海賊版は 厳しく 取り締まられて いる。
Pirated copies are policed strictly.
CDs and DVDs that are reproduced illegally are labelled "pirated copy". - 活字 – Typeset, books
最近 本を 読む 人が 少なく なり、活字離れが 進んで いる。
Fewer people are reading books, so aliteracy is advancing.
Ready? Take the Chapter 8 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
