旅行先で While Traveling
0/0Words known
- 片言 – Broken (speech)
たとえ 片言でも 現地の 言葉を 使って みる。
Try using the local language even if it is not perfect. - 身振り手振り – Gesture
店では 身振り手振りで 何とか 注文が 通じた。
I managed to order at the shop using gestures. - 疎通〈する〉 – Understanding
ジェスチャーで 意思の 疎通を 図る。
I seek understanding through the use of gestures. - 先入観 – Prejudice
先入観を 持たずに、いろいろな 人と 接する。
Try to interact with different people without having any prejudice. - もてなす – Entertain
現地の 人に 温かく もてなされた。
We were entertained warmly by the local people. - 人情 – People's feelings, compassion
いろいろな 所で 温かい 人情に 触れた。
I was able to experience people's compassion at various places. - 目の当たり – In front of one's eyes
日本との 習慣の 違いを 目の当たりに した。
I witnessed first hand the difference in customs from Japan. - 勝る – Win
旅に 出ると、注意力より 好奇心が 勝る。
When you go on a trip, curiosity wins over caution. - 異国 – Foreign country
異国の 文化を 心から 楽しむ。
Enjoy the culture of a foreign land from the bottom of your heart. - 融合〈する〉 – Merge
この 国では 東西の 文化が 融合している。
The eastern and western cultures are merged in this country. - 手違い – Mistake
ホテルの 予約で、旅行 会社の 手違いが あった。
The travel agent made a mistake in the hotel reservations. - まごつく – Fluster, be confused
注文の 仕方が 分からず、まごついてしまった。
I was flustered because I didn't know how to order. - 右往左往〈する〉 – Go this way and that way
途中で 財布を 落として 右往左往した。
I dropped my purse on the way and ran hither and thither. - さまよう – Drift
道に 迷って、夜の 街を さまよった。
I got lost and roamed the evening streets of the city. - 撮影〈する〉 – Photograph
歴史的な 建物を バックに 写真を 撮影した。
I took a photo with the historical building as background. - とどめる – Remain
たくさんの 思い出を 記憶に とどめたい。
I want the various memories to remain in my memory. - 鮮明な – Colorful, vivid
美しい 風景が 記憶に 鮮明に 残った。
The beautiful scenery is firmly ingrained in my memory. - オーロラ – Aurora
一生に 一度で いいから オーロラを 見て みたい。
I want to see the aurora at least once in my lifetime. - きらびやかな – Gorgeous
建物に 入ると、当時の きらびやかな 光景が 想像できた。
I can imagine the gorgeous days of that time long ago whenever I enter the building. - 感無量 – Fullness of the heart
幸運にも オーロラが 見られて 感無量だ。
I am at a loss of words for being fortunate enough to see the aurora. - 満喫〈する〉 – Fully enjoy
7泊 8日の 旅で、ヨーロッパを 満喫する ことが できた。
I was able to fully enjoy Europe during the eight-day trip. - こぐ – Row
ボートを こいで、湖を 巡った。
I went around the lake by rowing a boat. - 潜る – Dive
海に 潜ると、青や 黄色の 魚たちが たくさん 泳いで いた。
Many blue and yellow fish were swimming when I dived into the sea. - 用心深い – Cautious
旅行先では 用心深いくらいが ちょうど いい。
Being extra cautious is just right when you are travelling. - おちおち[〜ない] – Can't peacefully do something
タイトな スケジュールで、おちおち お茶も 飲んで いられない。
I can't even have a cup of tea with this tight schedule. - いっそ – Might as well
この 国が 気に 入った。いっそ 住んで みようか。
I love this country. I might as well try to live here. - 永住〈する〉 – Permanent residence
ここに 永住したいと いう 日本人も 多いそうだ。
Many Japanese would want to live here. - 別荘 – Vacation house
いつか、ここに 別荘を 持てたら うれしい。
I would be happy if I could build a vacation house here one day. - 懲りる – Learn from experience
トラブルが 多すぎて、もう 旅行は 懲りた。
I've had enough traveling as there are too many problems.
Ready? Take the Chapter 9 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
