マイナスのイメージ Negative Image
0/0Words known
- ネガティブな – Negative
ネガティブな 考えからは 何も 生まれない。
Nothing can be born from negative thoughts. - 見苦しい – Ugly, despicable
彼の 潔くない 態度は、とても 見苦しい。
His unmanly behavior is despicable. - ややこしい – Confusing
あの 人の 話は ややこしくて、よく わからない。
That person's story was confusing and hard to understand. - 悲惨な – Tragic
悲惨な 光景を 見て、胸が 痛く なった。
I feel pained watching such a tragic scene. - みすぼらしい – Miserable
みすぼらしい 格好で 出かけるのは やめなさい。
Quit going out in such miserable clothes. - 乏しい – Spare, scarce
自分の 国に 関する 知識が 乏しくて、情けない。
I feel bad about my sparse knowledge of my own country. - 貧弱な – Meagerly, scrimpy
弟は やせて いて、貧弱な 体格だ。
My younger brother is feeble. - 汚らわしい – Filthy, foul
そんな 話、聞くのも 汚らわしい。
Just hearing about such a story is detestable. - いやらしい – Crude, vulgar
いやらしい 目つきの 男が 彼女を 見て いる。
A man with leering eyes is watching her. - 卑しい – Low, crude, scummy
彼は 得を する ことばかり 考えて いて、卑しい 人だ。
He is such a vulgar person, always thinking about how he can gain profit. - 希薄な – Lacking, thin
彼女は 頑張ろうと いう 気持ちが 希薄だ。
She lacks any intention to work hard. - 月並みな – Commonplace
考えても 月並みな アイディアしか 出て こない。
No matter how hard I think, I can only come up with commonplace ideas. - ぶっきらぼうな – Gruff, blunt
彼女の ぶっきらぼうな 話し方は 印象が 悪い。
Her gruff way of speaking gives a bad impression. - むっつり[と]〈する〉 – Sullen, sulky
彼女は 怒って いるのか、むっつりしている。
She is sullen, possibly angry. - 不細工な – Ugly
せっかく 人形を 作ったが、少し 不細工だ。
I finally made the doll but it's a bit ugly. - つれない – Indifferent
友達なのに、そんな つれない こと 言わないで。
You're my friend so don't be so indifferent. - しぼむ – Shrink
何度も 失敗して、夢が しぼんでしまった。
I lost hope for my dreams after my repeated failures. - あやふやな – Vague, uncertain
いつまでも あやふやな 態度を 取るのは よくない。
It's not good to continue taking an uncertain attitude. - 生ぬるい – Lukewarm, tepid
部長の 叱り方は 生ぬるい。
この ビールは 生ぬるくて おいしくない。
The way the manager scolds people is too tepid.
The beer is not good because it's lukewarm.
① not strict, sloppy ② when something that should be cold is not cold - 無礼〈な〉 – Impolite
彼は 人に あいさつも せず、無礼な 態度だ。
He is such an impolite person; he won't even greet people. - 気取る – Put on airs
あの 人は 気取っていて、話しかけづらい。
That person always puts on airs and is difficult to speak to. - 近寄りがたい – Unapproachable
社長は 怖そうで 近寄りがたい。
The president looks scary and unapproachable. - ちやほや〈する〉 – Pampered
妹は 末っ子で、家族に ちやほやされて 育った。
My little sister is the youngest and was pampered by the family when growing up. - 窮屈な – Tight/ill at ease
この 靴は 窮屈で、足が 痛く なる。
昨日の パーティーは 初対面の 人ばかりで 窮屈な 思いを した。
These shoes are tight, and my feet hurts.
There was no one I knew at yesterday's party, so I was ill at ease.
① cannot move freely because the item is too small ② the environment prohibits one from relaxing - ヤバい – Really bad
今回の テストの 点数は ヤバい。どうしよう。
The test results this time around are really bad. What should I do?
Young people use the same expression to mean something good, such as "This ramen is ヤバい (great)". - どん底 – Rock bottom
今が 人生の どん底だ。これから 良く なって いくだろう。
My life is at rock bottom now so it should get better.
Ready? Take the Chapter 12 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
