いろいろな意味を持つ言葉② Words with Various Meanings ②
0/0Words known
- 起こす – Wake up/cause/start
毎朝 7時に 子どもを 起こす。
知り合いが 交通 事故を 起こした。
弟も やっと やる気を 起こした。
社会の ために 行動を 起こそう。
Wake up the children at seven every morning.
My acquaintance caused a traffic accident.
My younger brother finally started to show some enthusiasm.
Let's act for society.
① urge to wake up ② turn the situation worse ③ give birth to a sentiment ④ start - 寝かす – Put to sleep/lay down/put aside
赤ちゃんを 寝かす。
ビール瓶を 寝かす。
イベントの 企画を しばらく 寝かす。
I put the baby to sleep.
I lay down the beer bottle.
I put the event plan aside for a while.
① put to sleep ② turn something that is standing sideways ③ keep it aside and not reveal immediately - 受ける – Receive/take/popular
講演の 後で 質問を 受ける。
父に 影響を 受けて 医者に なった。
来月、入試を 受ける。
若者の 間で この 映画が 受けている。
I accepted questions after the lecture.
I became a doctor upon the influence of the father.
I will take the entrance exam next month.
The movie is popular among young people.
① answer to something being brought toward you ② an effect or influence from others ③ responding to something ④ become popular - 滑る – Ski/slip/blurt out
この スキー場で 滑るのは 初めてだ。
雪の 道で 滑ってしまった。
手が 滑って 料理を 落とした。
口が 滑って 本音を 言って しまった。
It is my first time to ski at this ski resort.
I slipped on the snow-covered road.
My hands slipped and dropped the dish.
I blurted out the truth.
① move smoothly ② the footing becomes unstable ③ trying to hold but dropping it ④ cannot stop the force - 切れる – Cut/sever/out of
紙で 指が 切れた。
やっと 彼との 縁が 切れた。
牛乳が 切れた。買って こなくちゃ。
I cut my finger with paper.
I will sever relations with him.
I'm out of milk so I need to go buy some.
① make a scar by cutting or separating skin ② something that has been continuing suddenly ends ③ run out of it through use - はまる – Appropriate/get engrossed/caught in/set
彼の メッセージは 現代 社会に はまっている。
この ドラマに はまる 若者が 後を 絶たない。
詐欺師の わなに はまってしまった。
父の 型に はまった 考え方に 賛成できない。
His message is appropriate for today's society.
More and more young people are getting engrossed in this drama.
I was caught in the trap set by the con man.
I cannot agree with my father's set ideas.
① fit perfectly ② become excited about ③ be tricked by for example an enemy ④ match with how things should be - 迫る – Approach/get closer/urge/press
レポートの 締め切りが 迫っている。
バスは 都会から 離れ、だんだん 山が 迫ってきた。
自治体に ルールの 改善を 迫る。
知り合いに 交際を 迫られた。
The deadline for the report is approaching.
The bus is going farther away from the city and the mountains are getting closer.
We urge for the municipality to improve the rules.
An acquaintance pressed me to be his date.
① the time approaches ② the distance approaches ③ seek strongly ④ try to have others accept one's feelings - 通る – Pass through/pass by/pass/accepted
来年、ここに 新しい 電車が 通る。
駅前を 通って スポーツジムに 行く。
やっと 試験に 通った。
会議で 自分の 企画が 通った。
A new train will pass through here from next year.
I will go past the station to go to the gym.
I finally passed the test.
My proposal was finally accepted at the meeting.
① be able to go from one place to another ② pass by ③ pass such as an exam ④ be acknowledged - 飛ぶ – Fly/fly over/circulate/jump
鳥のように 空を 飛びたい。
社員が 海外で 事件に 巻き込まれ、社長自ら 現地に 飛んだ。
政治家に 関する デマが 飛んでいる。
あの 人は よく 話が 飛ぶ。
I want to fly like a bird.
The employee was involved in an incident overseas and the president himself flew over to the location.
Rumors about the politician is circulating.
He always jumps topics when speaking.
① move through space ② go at once ③ information is passed at once ④ go first without keeping the order - 抜く – Pull out/go without/beat, pass by
庭の 草を 抜く。
風呂の 水を 抜く。
ダイエットで 晩ご飯を 抜いた。
マラソンで 前の 選手を 10人も 抜いた。
Pull out the grass in the garden.
Pull out the plug of the bathtub.
I went without dinner during diet.
I beat ten runners before me during the marathon race.
① pull and take out ② take away something that was there ③ do without ④ go in front of - 乗る – Mount/ride/join/get carried away
椅子に 乗って 掃除する。
出張で 新幹線に 乗った。
友達の 相談に 乗った。
彼は 最近、調子に 乗りすぎだ。
I mounted the chair to clean.
I took the Shinkansen train for the business trip.
I gave counsel to my friend's problem.
He gets too carried away these days.
① go on top ② go in or out of a vehicle ③ be a partner to ④ be over-confident - 弾む – Bounce/be lively/out of (breath)/pay a lot
この ベッドは よく 弾む。
幼なじみと 会話が 弾んだ。
階段を 上っただけで 息が 弾む。
お金を 弾むので、仕事を 手伝って ほしい。
This bed is bouncy.
I was engaged in lively conversation with a childhood friend.
I'm out of breath just by climbing the stairs.
I will pay you a lot so please help my work.
① have elasticity ② be happy and heady ③ breathing becomes heavy ④ spend a lot of money - 控える – Cut back on/ahead of/write down
健康の ために、お酒を 控えている。
面接を 控えて 緊張して いる。
先生の 話を ノートに 控える。
I am cutting back on alcohol for health reasons.
I am nervous ahead of the interview.
I wrote down the teacher's words in the notebook.
① keep it to minimum ② wait one's turn ③ write down something - 引く – Pull/attract/look up/draw/subtract/lace/have
長い ひもを 引く。
泣いて 人の 同情を 引く。
辞書を 引く。
くじを 引く。
値段から 1,000円 引く。
フライパンに 油を 引く。
政治家の 血を 引く。
I pull a long rope.
She cries to seek sympathy of other people.
I look it up in the dictionary.
I draw the lottery.
I subtract 1,000 yen from the price.
I covered the frying pan with oil.
I descended from a family of politicians.
① bring towards oneself ② gather people's interest ③ research ④ select and chose ⑤ subtract ⑥ paint the entire surface ⑦ take on from earlier - 回す – Turn on/put away/pass on
暑いので、扇風機を 回した。
バイト代を 学費に 回す。
これを 読んだら、次の 人に 回してください。
宿題は 後に 回して ゲームを しよう。
I turned on the fan because it was hot.
I will put away the money from the part-time job for tuition.
Pass it on to the next person when you're finished reading.
Forget the homework and let's play a game.
① movement like making a circle with the hand ② move to a different location ③ move to next in order ④ postpone
Ready? Take the Chapter 14 test18 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
