複雑な気持ち Tâm trạng phức tạp
0/0Words known
- 表現〈する〉 – Sự diễn đạt, thể hiện, cách nói
私は、気持ちを うまく 表現できない。
Tôi không thể diễn đạt tốt tâm trạng của mình. - あがる – Căng thẳng, hồi hộp
スピーチで あがって、内容を 忘れて しまった。
Tôi căng thẳng vì bài phát biểu nên quên mất nội dung. - あせる – Cuống, rối trí
あせらないで、ゆっくり 話して ください。
Đừng cuống lên mà hãy nói từ từ! - そわそわ〈する〉 – Sự bồn chồn, thấp thỏm, sốt ruột
兄は 朝から、そわそわしている。
Anh trai tôi từ sáng cứ đứng ngồi không yên. - 我慢〈する〉 – Sự chịu đựng
おなかが すいて、もう 我慢できない。
Đói không thể chịu được nữa. - 自慢〈する〉 – Sự tự hào, hãnh diện
彼は 家族の ことを、よく 自慢している。
Anh ấy hay hãnh diện về gia đình mình. - 関心 – Quan tâm
私は 政治に、全然 関心が ない。
Tôi hoàn toàn không quan tâm đến chính trị.
Chú ý: không có động từ「関心する」. - 機嫌 – Tâm trạng
今日、部長は 機嫌が いい。
Hôm nay, trưởng phòng tâm trạng vui vẻ. - 平気〈な〉 – Sự bình thản (bình thản)
彼は 平気そうな 顔を して いるが、本当の 気持ちは わからない。
Anh ta trông mặt thì bình thản nhưng tâm trạng thực sự thì không biết thế nào. - 本気〈な〉 – Sự thật lòng (thật lòng)
その 人が 本気か どうか、目を 見れば わかる。
Con người ấy có thật lòng hay không nhìn vào mắt là biết. - 迷う – Lạc
映画館に 行きたいが、道に 迷って しまった。
Tôi muốn đi đến rạp chiếu phim nhưng đã bị lạc mất đường. - 迷い – Phân vân
留学したいと 思って いるが、気持ちに 迷いが ある。
Tôi muốn đi du học nhưng trong lòng đang phân vân. - 微妙な – Khó tả
うれしいのか、さびしいのか 微妙な 気持ちだ。
Tâm trạng khó tả không biết vui hay buồn. - 魅力 – Vẻ hấp dẫn
彼女の きれいな 目に、魅力を 感じた。
Tôi đã cảm nhận được vẻ hấp dẫn trong đôi mắt đẹp của cô ấy. - 本音 – Suy nghĩ thực, lòng dạ
日本人は、なかなか 本音を 言わない。
Người Nhật không hay nói suy nghĩ thực của mình. - ましな – Còn tốt hơn
あんな 人の 下で 働くくらいなら、辞める ほうが ましだ。
Nếu làm việc dưới trướng của người đó thì thà bỏ việc còn tốt hơn. - 涙 – Nước mắt
家族を 思い出して、ときどき 涙が 出る。
Thỉnh thoảng tôi chảy nước mắt vì nhớ gia đình. - 憎む – Hận, căm thù
彼を 愛して いたが、今は 憎んでいる。
Tôi đã từng yêu anh ta nhưng bây giờ thì tôi hận. - カウンセリング〈する〉 – Sự tư vấn, tư vấn tâm lý
カウンセリングを 受けると、気持ちが 楽に なる。
Được tư vấn tâm lý, tâm trạng tôi trở nên nhẹ nhõm.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1120 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
