家族 Gia đình
0/0Words known
- 父親 – Bố tôi, người bố
父親は 今年 50歳に なる。
Bố tôi năm nay 50 tuổi. - 母親 – Mẹ tôi, người mẹ
母親の 料理は、とても おいしい。
Các món ăn của mẹ tôi nấu rất ngon. - 長女 – Trưởng nữ, con gái cả, con gái đầu lòng
私は 長女で、妹が 一人 いる。
Tôi là con gái cả, dưới tôi còn một em gái nữa. - 長男 – Trưởng nam, con trai cả, con trai đầu lòng
姉に 元気な 長男が 生まれた。
Chị tôi đã sinh được cậu con trai đầu lòng khỏe mạnh. - 次女 – Con gái thứ hai
次女は 母に 似て いる。
Cô con gái thứ hai giống mẹ. - 次男 – Con trai thứ hai
次男は とても 背が 高い。
Cậu con trai thứ hai người rất cao. - 三女 – Con gái thứ ba
三女は 小学一年生だ。
Cô con gái thứ ba là học sinh lớp một tiểu học. - 三男 – Con trai thứ ba
三男は 兄弟の 中で 一番 元気だ。
Trong anh em, cậu con trai thứ ba là khỏe mạnh nhất. - 末っ子 – Con út
彼は 5人 兄弟の 末っ子だ。
Anh ấy là con út trong gia đình có 5 anh em. - 一人っ子 – Con một
私の 友だちには、一人っ子が 多い。
Bạn bè tôi nhiều người là con một. - 姉妹 – Chị em gái
私は 3人 姉妹の 末っ子だ。
Tôi là con út trong gia đình có 3 chị em gái. - 一人娘 – Con gái độc nhất, con gái duy nhất
父親は 一人娘の 結婚式で 泣いた。
Người cha đã khóc trong đám cưới của cô con gái duy nhất của mình. - 親子 – Bố mẹ con cái
最近、親子で よく 海外旅行を して いる。
Gần đây, bố mẹ con cái hay đi du lịch nước ngoài cùng nhau. - 夫婦 – Vợ chồng
佐藤さん 夫婦は、毎日 散歩して いる。
Vợ chồng Sato hàng ngày đi dạo. - (ご)夫妻 – Vợ chồng
部長ご夫妻の 家に 招待された。
Tôi được vợ chồng trưởng phòng mời đến nhà chơi.
Từ「夫妻」là cách nói trang trọng hơn「夫婦」, được dùng cùng với tên để gọi như「田中夫妻」. - 親類 – Họ hàng
田中さんと 私は 親類だ。
Tanaka và tôi là chỗ họ hàng. - 先祖 – Tổ tiên
うちの 先祖に、有名な サムライが いるそうだ。
Nghe nói trong tổ tiên của nhà tôi có một vị Samurai nổi tiếng. - 尊敬〈する〉 – Kính trọng
私は 両親を とても 尊敬して いる。
Tôi rất kính trọng bố mẹ tôi. - おじ – Chú, cậu, bác trai
父と おじは 二人 兄弟だ。
Bố tôi và chú là hai anh em.
Em trai và anh trai của bố mẹ đều gọi là「おじ」(tuy viết chữ Hán thì khác nhau). - おば – Cô, dì, bác gái
私は 母親より おばに、いろいろ 相談する。
Tôi tâm sự nhiều với dì hơn là mẹ.
Em gái và chị gái của bố mẹ đều gọi là「おば」(tuy viết chữ Hán thì khác nhau). - いとこ – Anh chị em họ
今日、いとこが 遊びに 来る。
Hôm nay tôi đi chơi với người em họ.
Dùng cho cả nam và nữ. - おい – Cháu trai
おいが 生まれて、私も おばさんに なった。
Cháu trai chào đời, thế là tôi trở thành dì (cô). - めい – Cháu gái
おいも めいも、とても かわいい。
Cả cháu trai lẫn cháu gái đều rất dễ thương. - 連れる – Dẫn đi, dắt đi
子どもを 連れて、近所の 公園に 行く。
Tôi dắt con đi chơi công viên gần nhà. - 似る – Giống
A「お父さんと お母さん、どちらに 似ていますか。」 B「父に 似ていると 言われます。」
A: Bố với mẹ thì bạn giống ai? B: Mọi người bảo, tôi giống bố.
Thông thường dùng từ này dưới dạng「似ている」. - そっくりな – Giống hệt, giống như đúc
妹の 顔は、父親に そっくりだ。
Gương mặt của em gái giống bố như đúc.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 120 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
