人のイメージ Ấn tượng về con người
0/0Words known
- 印象 – Ấn tượng
彼に 初めて 会った とき、あまり 印象が よく なかった。
Lần đầu tiên gặp anh ấy, tôi không có ấn tượng tốt lắm. - 外見 – Ngoại hình, vẻ bề ngoài, mã
彼は 外見は いいが、性格に 問題が ありそうだ。
Anh ta đẹp mã nhưng tính cách có vấn đề. - 様子 – Bộ dạng
彼女は 疲れた 様子を、だれにも 見せない。
Cô ấy không cho ai biết bộ dạng mệt mỏi của mình. - 表情 – Biểu lộ cảm xúc, nét mặt
あの 子は 表情が 豊かだ。
Biểu lộ cảm xúc của đứa bé ấy rất phong phú. - 姿 – Dáng, bóng dáng
今日、田中さんの 姿を 見て いない。
Hôm nay, tôi không thấy bóng dáng của Tanaka đâu. - 雰囲気 – Bầu không khí, phong thái
彼には 特別な 雰囲気が ある。
Ở anh ta có một phong thái đặc biệt. - 幼い – Thơ, ngây thơ, thơ dại, dại khờ
①彼女には 幼い 子どもが いる。
②何歳に なっても、あの 人の 考えは 幼いままだ。
① Cô ấy có con thơ.
② Bao nhiêu tuổi đi nữa, suy nghĩ của người kia vẫn cứ ngây thơ.
① Thực tế vẫn ít tuổi. ② Người lớn nhưng suy nghĩ như trẻ con. - かっこいい – Đẹp trai, lịch thiệp, có phong cách
彼は おしゃれで、とても かっこいい。
Anh ấy mặc diện, trông rất đẹp trai. - 言葉づかい – Cách ăn nói, cách dùng từ ngữ
彼は 言葉づかいが 悪い。
Anh ta có cách ăn nói tồi tệ. - 上品な – Thanh lịch, nhã nhặn
この 女優は、言葉づかいが とても 上品だ。
Nữ diễn viên này có cách ăn nói rất thanh lịch. - 下品な – Thô tục
彼は 下品な 食べ方を する。
Anh ta ăn uống thô tục. - 地味な – Đơn điệu
この 服は 大学生の 妹には、ちょっと 地味だ。
Bộ quần áo này đối với em gái tôi là sinh viên đại học thì hơi đơn điệu. - 派手な – Lòe loẹt, sặc sỡ
彼女は 派手に 見えるが、本当は おとなしい。
Cô ấy trông thì lòe loẹt thế thôi nhưng thực sự thì trầm tính. - スマートな – Thanh mảnh, lịch sự
①彼女は モデルみたいに スマートだ。
②彼は 女性に 対して、いつも スマートだ。
① Cô ấy thanh mảnh như người mẫu.
② Anh ta đối với cô ấy lúc nào cũng lịch sự.
① Người hoặc vật vừa mảnh mai vừa đẹp. ② Hành vi lịch lãm. Không mấy sử dụng với nghĩa "thông minh". - 美人 – Người đẹp
あんな 美人は、今まで 見た ことが ない。
Từ trước tới giờ tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đẹp như thế. - ハンサムな – Đẹp trai
娘は 父に「パパは ハンサムだね。」と 言う。
Con gái nói với bố "papa đẹp trai nhỉ".
Không dùng cho nữ. - 不思議〈な〉 – Sự kỳ lạ (kỳ lạ)
彼女には 不思議な 魅力が ある。
Ở cô ấy có một sự lôi cuốn kỳ lạ. - 普通〈な〉 – Sự bình thường (bình thường)
①彼は 普通の 成績だったが、今は 教授に なった。
②あの 店の ラーメンの 味は 普通だ。
① Anh ấy có thành tích học tập bình thường nhưng giờ đã trở thành giáo sư.
② Vị mì ramen của cửa hàng đó bình thường.
① Danh từ. ② Tính từ đuôi な. - さわやかな – Thanh thoát, dễ chịu, mát mẻ dễ chịu
彼の さわやかな 笑顔が 大好きだ。
Tôi rất thích nụ cười thanh thoát dễ chịu của anh ấy. - さっぱり〈する〉 – Sự sảng khoái, dễ tính, thoáng
①朝、シャワーを 浴びたら、さっぱりした。
②姉は さっぱりした 性格だ。
① Buổi sáng tắm vòi hoa sen xong cảm thấy sảng khoái.
② Chị gái tôi tính thoáng.
① Mất đi những thứ dây dưa không cần thiết khiến tâm trạng tốt. ② Tính cách không cầu kỳ, dễ quan hệ. Ngoài ra, cũng có nghĩa là chỉ vị của món ăn không đậm, dễ ăn. - にっこり[と]〈する〉 – Mỉm cười
先生は 会うと、にっこり 笑って くれる。
Mỗi khi gặp, thầy giáo lại mỉm cười với tôi. - にこにこ〈する〉 – Tươi cười, vui vẻ
彼女は、いつも にこにこしている。
Cô ấy lúc nào cũng tươi cười. - にやにや〈する〉 – Cười nhếch mép, cười khẩy
彼は、いつも にやにやしていて 気持ち悪い。
Anh ta lúc nào cũng cười nhếch mép, thật khó chịu. - いきいき[と]〈する〉 – Vui vẻ hoạt bát
あの 人は、いつも いきいきとしている。
Con người ấy lúc nào cũng vui vẻ hoạt bát. - ぺらぺら[と] – Lưu loát
彼女は 5か国語を、ぺらぺらと 話す。
Cô ấy nói lưu loát 5 thứ tiếng.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1220 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
