電車と新幹線 Tàu điện và tàu Shinkansen
0/0Words known
- 行き先 – Nơi đến
急いで いたので、行き先を 間違えて しまった。
Vì vội vàng nên tôi đã bị nhầm mất nơi đến. - 往復〈する〉 – Sự đi và về, khứ hồi
会社まで 往復 4時間かかる。
Đến công ty cả đi lẫn về mất 4 tiếng đồng hồ. - 片道 – Một chiều
東京まで 新幹線で、片道 1万円だ。
Đi một chiều bằng tàu Shinkansen đến Tokyo mất 10 nghìn yên. - 各駅停車 – Tàu chậm (đỗ lại tất cả các ga)
時間が あるときは、各駅停車に 乗る。
Khi có thời gian tôi ngồi tàu chậm. - 急行 – Tàu tốc hành
A駅まで お急ぎの 方は、次の 急行を ご利用ください。
Quý vị nào muốn đi gấp đến nhà ga A, vui lòng sử dụng tàu tốc hành tiếp theo. - 始発 – Chạy đầu tiên, ga đầu
①この 駅の 始発電車は、5時半ごろだ。
②ここは 中央線の 始発駅だ。
① Chuyến tàu chạy đầu tiên của ga này là khoảng 5 giờ rưỡi.
② Đây là ga xuất phát đầu tiên của tuyến Chuo.
① Chuyến tàu điện hoặc chuyến xe buýt chạy giờ sớm nhất trong ngày đó. ② Điểm khởi đầu mà tàu điện hoặc xe buýt xuất phát. - 終電 – Chuyến tàu cuối cùng
12時半の 終電に 間に合わない。
Không kịp chuyến tàu cuối cùng lúc 12 rưỡi. - 終点 – Ga cuối
終電で 寝て しまって、終点まで 行った。
Tôi đã ngủ quên mất trên chuyến tàu cuối cùng và đi đến tận ga cuối. - 上り – Lên thành phố, đi ga đầu
もうすぐ 上り電車が 来る。
Tàu lên thành phố sắp sửa đến. - 下り – Đi địa phương, đi ga cuối
下りの 電車に 乗って、山へ 行く。
Tôi ngồi tàu đi địa phương để đến núi. - JR[ジェイアール] – JR (Công ty đường sắt Nhật Bản)
私は JR[ジェイアール]を、よく 利用する。
Tôi hay sử dụng JR. - 私鉄 – Tuyến đường sắt tư nhân
この 近くに 私鉄の 駅は ない。
Ở gần đây không có ga tuyến đường sắt tư nhân. - 経由〈する〉 – Sự đi qua, quá cảnh
今日は 東京駅を 経由して、家に 帰る。
Hôm nay tôi đi qua ga Tokyo để về nhà. - 定期券 – Vé tháng
定期券は 割引が あるので、得だ。
Vé tháng có giảm giá nên lợi. - 有効期限 – Thời hạn, thời hạn có hiệu lực
カードの 有効期限は、来月までだ。
Thời hạn của thẻ này đến tháng sau. - 窓口 – Quầy giao dịch
駅の 窓口で、旅行の 予約が できる。
Có thể đặt tour du lịch tại quầy giao dịch nhà ga. - 販売〈する〉 – Sự bán
窓口で、記念切符を 販売している。
Tại quầy giao dịch có bán vé kỷ niệm. - 通路側 – Phía lối đi
新幹線では 通路側に 座る。
Trong tàu Shinkansen tôi ngồi phía lối đi. - 改札 – Soát vé, cửa soát vé
改札を 出た ところで 待ち合わせた。
Đã hẹn gặp nhau tại chỗ ra từ cửa soát vé. - 指定席 – Ghế chỉ định
旅行の 前に、指定席を 予約した。
Trước khi đi du lịch, tôi đã đặt sẵn ghế chỉ định. - 車内アナウンス – Phát thanh trên tàu
車内アナウンスで、携帯電話の ルールを 説明して いる。
Phát thanh trên tàu đang giải thích về quy định sử dụng điện thoại di động. - 車掌 – Nhân viên trên tàu, xe; lơ
新幹線の 車掌の 制服は、かっこいい。
Đồng phục của nhân viên trên tàu Shinkansen trông đẹp. - ホーム – Sảnh chờ tàu, sân ga
ホームに、たくさんの 人が 並んで いる。
Nhiều người đang xếp hàng trên sảnh chờ tàu. - 線路 – Đường tàu
線路には、ぜったいに 降りないで ください。
Tuyệt đối không được xuống đường tàu! - 踏切 – Chỗ đường tàu cắt ngang, chỗ đường sắt cắt đường bộ
あの 踏切は 10分くらい 開かない ことが ある。
Chỗ đường tàu cắt ngang đấy có khi khoảng 10 phút vẫn chưa mở. - 乗り遅れる – Trễ tàu xe
道が 込んで、新幹線に 乗り遅れた。
Đường đông nên tôi đã trễ tàu shinkansen. - 乗り換える – Chuyển tàu xe
次の 駅で、地下鉄に 乗り換える。
Sẽ chuyển sang tàu điện ngầm ở ga tiếp theo. - 乗り越す – Đi quá (số tiền)
乗り越したら、改札で お金を 払う。
Nếu đi quá thì trả tiền ở cửa soát vé. - 乗り過ごす – Đi quá
電車で 寝て しまって、乗り過ごした。
Ngủ quên mất trên tàu nên tôi đã đi quá. - 踏む – Giẫm
電車の 中で、となりの 人の 足を 踏んで しまった。
Tôi lỡ giẫm vào chân người bên cạnh trong tàu điện.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 420 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
