Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 12 · Bentuk た
〜後で
〜後で (ato de) berarti “Setelah …”.
Struktur
- [V] (た形) 後で、 (文)
- [N] の 後(で)、 (文)
Cara pakai
Selain sebagai bentuk biasa lampau positif, bentuk た dari pola 78 juga dipakai sebelum banyak pola lain. 〜後で (setelah melakukan …, lalu …) salah satunya: harus didahului bentuk た.
- お風呂に 入ります → 入った 後で、ご飯を 食べます。(Setelah mandi, saya makan.)
- ご飯を 食べます → 食べた 後で、歯を 磨きます。(Setelah makan, saya sikat gigi.)
- 歯を 磨きます → 磨いた 後で、寝ます。(Setelah sikat gigi, saya tidur.)
- 父が 出掛けます → 出掛けた 後で、(私は) テレビを 見ます。(Setelah ayah pergi, saya menonton TV.)
- 母が 来ます → 来た 後で、一緒に 買い物に 行きました。(Setelah ibu datang, kami pergi belanja bersama.)
- ご飯を 食べた 後で、激しい 運動は しないで ください。(Setelah makan, jangan berolahraga berat.)
- 運動した 後で、シャワーを 浴びたいです。(Setelah berolahraga, saya ingin mandi.)
- 風邪を 引きますから、お風呂に 入った 後で、エアコンを つけないで ください。(Nanti masuk angin, jadi setelah mandi jangan nyalakan AC.)
- ご飯を 食べた 後で、散歩に 行きますから、ドアを 閉めないで ください。(Setelah makan saya mau jalan-jalan, jadi jangan tutup pintunya.)
- 仕事が 終わった 後で、同僚と お酒を 飲みながら 話したいです。(Setelah kerja selesai, saya ingin mengobrol sambil minum dengan rekan kerja.)
Catatan
① Kata benda + の後で: kata benda juga bisa dipakai, dengan 〜の後(で).
- 食事した 後で、コーヒーを 飲みませんか。(Setelah makan, mau minum kopi?)
- 食事の 後で、コーヒーを 飲みませんか。(Sesudah makan, mau minum kopi?)
- オリンピックの 後(で)、パラリンピックが 始まります。(Setelah Olimpiade, Paralimpiade dimulai.)
② Orang berbeda: jika pelaku bagian pertama berbeda dengan bagian kedua, bagian pertama memakai が.
- ○ 彼が 来た 後で、(私は) シャンパンを 開けます。(Setelah dia datang, saya membuka sampanye.)
- × 彼は 来た 後で、(私は) シャンパンを 開けます。
Contoh
- 宿題を した 後で、ゲームを します。
Setelah mengerjakan PR, saya main game. - 授業の 後で、図書館へ 行きます。
Setelah pelajaran, saya ke perpustakaan.
