Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 01 · Câu danh từ
誰/どなた
誰/どなた (dare donata) nghĩa là “Ai?”.
Cấu trúc
- あの 人 は 誰 ですか
- 誰 が [N] ですか
- あの 方 は どなた ですか
Cách dùng
誰 là từ để hỏi, dùng trong câu hỏi mở để hỏi một người là ai. Khi hỏi, dùng この/その/あの + 人.
- A: あの 人は 誰ですか。(Người kia là ai vậy?) — B: あの 人は 3年A組の 山田さんです。(Người kia là Yamada lớp 3A.)
Muốn hỏi lịch sự hơn thì đổi 誰 thành どなた, đổi 人 thành 方.
- A: あの 方は どなたですか。(Vị kia là ai ạ?) — B: あの 方は 英語の 先生です。(Vị kia là thầy dạy tiếng Anh.)
Nếu đặt 誰 hoặc どなた ở đầu câu thì cũng phải đổi は thành が.
- A: 誰が 山田さんですか。(Ai là Yamada?) — B: あの 人が 山田さんです。(Người kia là Yamada.)
- A: どなたが 英語の 先生ですか。(Vị nào là thầy dạy tiếng Anh?) — B: あの 方が 英語の 先生です。(Vị kia là thầy dạy tiếng Anh.)
Lưu ý
Ở mẫu 05 ta đã học: vật gần người nói dùng これ, gần người nghe dùng それ, ngoài phạm vi cả hai dùng あれ. Quy tắc này áp dụng khi hai người đứng cách xa nhau (xem mẫu 09).
Nếu hai người đứng cùng một chỗ (xem mẫu 09), thì chọn theo khoảng cách:
- Vật gần hai người: これ/この〜
- Vật cách hai người một khoảng vừa: それ/その〜
- Vật ở xa hai người: あれ/あの〜
- A: この かばんは どこの かばんですか。(Cái túi này là túi của nước nào?) — B: この かばんは イタリアの かばんです。(Cái túi này là túi của Ý.)
- A: その 人は 誰ですか。(Người đó là ai?) — B: その 人は 鈴木さんです。(Người đó là Suzuki.)
Ví dụ
- A: あの 人は 誰ですか。
B: 山田さんです。
A: Người kia là ai vậy?
B: Là Yamada. - A: あの 方は どなたですか。
B: 日本語の 先生です。
A: Vị kia là ai ạ?
B: Là thầy dạy tiếng Nhật. - A: 誰が キムさんですか。
B: あの 人が キムさんです。
A: Ai là Kim?
B: Người kia là Kim. - A: どなたが 社長ですか。
B: この 方が 社長です。
A: Vị nào là giám đốc ạ?
B: Vị này là giám đốc.
