Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 07 · Kata kerja dan partikel
〜で(場所)
〜で(場所) (de) berarti “Melakukan … di (suatu tempat)”.
Struktur
- [N] で [N] を [V]
Cara pakai
Di unit sebelumnya kita belajar で: jika kata kerjanya kata kerja perpindahan (行きます, 来ます, 帰ります) dan kata benda sebelumnya kendaraan (飛行機, バス, 車, 電車…), で menandai alat transportasi.
Unit ini membahas pemakaian lain: jika kata kerjanya kata kerja tindakan di unit ini dan kata benda sebelum で adalah tempat (学校, 会社, 部屋, 家, 東京…), で menandai tempat tindakan terjadi.
- いつも 教室で 昼ご飯を 食べます。(Saya selalu makan siang di kelas.)
- さっき スターバックスで コーヒーを 飲みました。(Tadi saya minum kopi di Starbucks.)
- 昨日、友達と 新宿の 映画館で 面白い 映画を 観ました。(Kemarin saya menonton film menarik bersama teman di bioskop Shinjuku.)
- 今晩、家で 日本語の CDを 聴きます。(Malam ini saya mendengarkan CD bahasa Jepang di rumah.)
- 毎日 部屋で 日記を 書きます。(Setiap hari saya menulis buku harian di kamar.)
- 秋葉原で iPadを 買いませんでした。アマゾンで 買いました。(Saya tidak membeli iPad di Akihabara. Saya membelinya di Amazon.)
- A: いつも どこで 食材を 買いますか。(Biasanya Anda membeli bahan makanan di mana?) — B: 駅前の スーパーで 買います。(Di supermarket depan stasiun.)
- A: 昨日は どこで 買いましたか。(Kalau kemarin beli di mana?) — B: 昨日は 食材を 買いませんでした。外で 食べました。(Kemarin saya tidak membeli bahan makanan. Saya makan di luar.)
Catatan
Jika sebelum で ada kendaraan (飛行機, バス, 車, 電車…) tetapi kata kerjanya bukan kata kerja perpindahan melainkan kata kerja tindakan di unit ini, で tidak lagi berarti alat transportasi, melainkan tempat tindakan. Bisa ditambahkan 〜の中 setelah kendaraan agar lebih jelas.
- 飛行機で ワインを 飲みました。(Saya minum anggur di pesawat.)
- バスの 中で 動画を 見ます。(Saya menonton video di dalam bus.)
- 電車の 中で 小説を 読みます。(Saya membaca novel di kereta.)
Contoh
- 図書館で 本を 読みます。
Saya membaca buku di perpustakaan. - コンビニで 弁当を 買いました。
Saya membeli bento di minimarket.
