Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 07 · Động từ và trợ từ
〜で(場所)
〜で(場所) (de) nghĩa là “Làm … ở (nơi nào đó)”.
Cấu trúc
- [N] で [N] を [V]
Cách dùng
Ở phần trước ta đã học trợ từ で: nếu động từ phía sau là động từ di chuyển (行きます, 来ます, 帰ります) và danh từ phía trước là phương tiện (飛行機, バス, 車, 電車…) thì で chỉ phương tiện di chuyển.
Phần này học một cách dùng khác của で: nếu động từ phía sau là động từ hành động ở phần này, và danh từ phía trước là danh từ chỉ nơi chốn (学校, 会社, 部屋, 家, 東京…), thì で chỉ nơi diễn ra hành động.
- いつも 教室で 昼ご飯を 食べます。(Tôi thường ăn trưa trong lớp học.)
- さっき スターバックスで コーヒーを 飲みました。(Tôi vừa uống cà phê ở Starbucks.)
- 昨日、友達と 新宿の 映画館で 面白い 映画を 観ました。(Hôm qua tôi cùng bạn xem một bộ phim hay ở rạp Shinjuku.)
- 今晩、家で 日本語の CDを 聴きます。(Tối nay tôi nghe CD tiếng Nhật ở nhà.)
- 毎日 部屋で 日記を 書きます。(Ngày nào tôi cũng viết nhật ký trong phòng.)
- 秋葉原で iPadを 買いませんでした。アマゾンで 買いました。(Tôi không mua iPad ở Akihabara. Tôi mua trên Amazon.)
- A: いつも どこで 食材を 買いますか。(Bạn thường mua thực phẩm ở đâu?) — B: 駅前の スーパーで 買います。(Ở siêu thị trước ga.)
- A: 昨日は どこで 買いましたか。(Còn hôm qua bạn mua ở đâu?) — B: 昨日は 食材を 買いませんでした。外で 食べました。(Hôm qua tôi không mua thực phẩm. Tôi ăn ngoài.)
Lưu ý
Nếu trước で là phương tiện (飛行機, バス, 車, 電車…) nhưng động từ phía sau không phải động từ di chuyển mà là động từ hành động ở phần này, thì で không còn nghĩa là phương tiện, mà là nơi diễn ra hành động. Có thể thêm 〜の中 sau phương tiện cho rõ nghĩa.
- 飛行機で ワインを 飲みました。(Tôi uống rượu vang trên máy bay.)
- バスの 中で 動画を 見ます。(Tôi xem video trên xe buýt.)
- 電車の 中で 小説を 読みます。(Tôi đọc tiểu thuyết trên tàu điện.)
Ví dụ
- 図書館で 本を 読みます。
Tôi đọc sách ở thư viện. - コンビニで 弁当を 買いました。
Tôi đã mua cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi.
