Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 01 · Kalimat nomina
〜ではありません/〜でした
〜ではありません/〜でした (dewa arimasen) berarti “Bukan … / Dulu … / Dulu bukan …”.
Struktur
- [N] は [N] ではありません
- [N] は [N] でした
| pos | です | でした |
| neg | ではありません (じゃありません) | ではありませんでした (じゃありませんでした) |
Cara pakai
Di pola sebelumnya kita sudah belajar 〜は〜です. は hanya menandai topik, jadi は tidak berarti “adalah”. Positif atau negatif, masa kini atau lampau pada kalimat kata benda ditentukan oleh akhiran です di akhir kalimat.
Untuk negatif, pakai bentuk resmi ではありません atau bentuk singkat yang lebih santai じゃありません.
- 山本さんは 先生では(じゃ)ありません。(Yamamoto bukan guru.)
- 安倍さんは 首相でした。(Abe dulu perdana menteri.)
- 昨日は 雨では(じゃ)ありませんでした。(Kemarin tidak hujan.)
Catatan
Untuk mengatakan “bukan A melainkan B”, selain memakai dua kalimat, bisa memakai bentuk Aでは(じゃ)なくて、Bです.
- 山本さんは 先生では(じゃ)ありません。学生です。(Yamamoto bukan guru. Dia pelajar.)
- ⇒ 山本さんは 先生では(じゃ)なくて、学生です。(Yamamoto bukan guru, melainkan pelajar.)
Contoh
- 山本さんは 医者ではありません。
Yamamoto bukan dokter. - 昨日は 雨でした。
Kemarin hujan. - 私は 会社員じゃありませんでした。
Dulu saya bukan karyawan. - キムさんは 先生じゃなくて、学生です。
Kim bukan guru, melainkan mahasiswa.
