Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 02 · Nơi chốn
どちら
どちら (dochira) nghĩa là “Cái nào (trong hai cái)”.
Cấu trúc
- [N] は どちら ですか
- どちら が [N] ですか
| もの | これ | それ | あれ | どれ/どちら |
| もの+N | この | その | あの | どの |
| ひと | この 人 | その 人 | あの 人 | 誰/どなた |
| ばしょ | ここ | そこ | あそこ | どこ |
| ほうこう | こちら | そちら | あちら | どちら |
Cách dùng
Ở phần trước (mẫu 06), ta đã học từ hỏi đồ vật là どれ, どの〜. Từ hỏi どちら ở mẫu 11, ngoài chỉ phương hướng và nơi chốn, cũng dùng được để hỏi đồ vật. Khác nhau ở chỗ:
- どれ/どの〜: nhờ người nghe chọn đúng một thứ trong từ ba thứ trở lên.
- どちら: nhờ người nghe chọn đúng một thứ trong hai thứ.
- あなたの スマホは どれですか。(Điện thoại của bạn là cái nào? — trong nhiều cái)
- あなたの スマホは どちらですか。(Điện thoại của bạn là cái nào? — trong hai cái)
Nếu đặt どちら ở đầu câu thì cũng phải đổi は thành が.
- A: どれが あなたの 本ですか。(Trong chồng sách này, quyển nào là của bạn?) — B: これが 私の 本です。(Quyển này là sách của tôi.)
- A: どの 本が あなたの 本ですか。(Trong chồng sách này, quyển sách nào là của bạn?) — B: この 本が 私の 本です。(Quyển sách này là của tôi.)
- A: どちらが あなたの 本ですか。(Trong hai quyển này, quyển nào là của bạn?) — B: これが 私の 本です。(Quyển này là sách của tôi.)
Khi trả lời dùng これが, không dùng こちらが.
Lưu ý
Tổng hợp từ chỉ định và từ để hỏi đã học đến giờ: xem bảng ở phần Cấu trúc. Hàng “もの” là đồ vật, “ひと” là người, “ばしょ” là nơi chốn, “ほうこう” là phương hướng (hoặc nơi chốn, cách nói lịch sự).
Ví dụ
- あなたの スマホは どちらですか。
Điện thoại của bạn là cái nào trong hai cái này? - A: どちらが あなたの 傘ですか。
B: これが 私の 傘です。
A: Cái nào là ô của bạn?
B: Cái này là ô của tôi. - A: どれが 田中さんの 本ですか。
B: あれが 田中さんの 本です。
A: Quyển nào là sách của Tanaka?
B: Quyển kia là sách của Tanaka.
