Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 10 · Kalimat majemuk dan konjungsi
〜が(逆接)
〜が(逆接) (ga) berarti “…, tetapi …”.
Struktur
- (文) が、 (文)
- すみません/失礼です が、 (文)
Cara pakai
〜が menggabungkan dua kalimat A dan B menjadi satu. “Aが、B” berarti meskipun keadaannya A, terjadi (atau dilakukan) B, hasil yang berlawanan dengan A. Caranya: letakkan 〜が langsung setelah kalimat A. A dan B bisa kalimat kata kerja, kata sifat, atau kata benda. (Berbeda dengan 〜ながら, 〜が tidak mengharuskan orang yang sama atau tindakan berkelanjutan.)
- 日本語を 1年 勉強しましたが、漢字が ぜんぜん わかりません。(Saya belajar bahasa Jepang setahun, tetapi sama sekali tidak mengerti kanji.)
- 友達の 家へ 行きましたが、誰も いませんでした。(Saya ke rumah teman, tetapi tidak ada siapa pun.)
- 頑張りましたが、失敗しました。(Saya sudah berusaha, tetapi gagal.)
- あの 店の ケーキは 美味しいですが、高いです。(Kue di toko itu enak, tetapi mahal.)
- 昨日は 寒かったですが、今日は 暖かいです。(Kemarin dingin, tetapi hari ini hangat.)
- 新しい スマホが 欲しいですが、お金が ありません。(Saya ingin ponsel baru, tetapi tidak punya uang.)
- あの 先生は 有名ですが、授業は 面白くないです。(Guru itu terkenal, tetapi pelajarannya tidak menarik.)
- タクシーで 行きたいですが、お金が ありませんから、歩いて 行きました。(Saya ingin naik taksi, tetapi tidak punya uang, jadi saya berjalan kaki.)
- 札幌の ラーメンが 食べたいですから、飛行機で 札幌へ 行きましたが、好きな ラーメン屋は 休みでした。(Karena ingin ramen Sapporo, saya terbang ke Sapporo, tetapi kedai ramen favorit saya tutup.)
- 辞書を 調べながら、日本語の 小説を 読みましたが、よく わかりませんでした。(Saya membaca novel Jepang sambil memakai kamus, tetapi tetap kurang mengerti.)
Catatan
Selain penggunaan berlawanan di atas, 〜が juga dipakai sebagai pembuka agar pendengar tidak terkejut. Sering dalam 失礼ですが dan すみませんが.
- すみませんが、その 赤い かばんを ください。(Permisi, saya minta tas merah itu.)
- 失礼ですが、お名前は?(Maaf, boleh tahu nama Anda?)
Contoh
- この 部屋は 狭いですが、明るいです。
Kamar ini sempit, tetapi terang. - 薬を 飲みましたが、まだ 頭が 痛いです。
Saya sudah minum obat, tetapi kepala masih sakit.
