JLPT N5 Grammar: 〜が(逆接) – Unit 10


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 10 · Câu ghép và liên từ

〜が(逆接ぎゃくせつ)

〜が(逆接) (ga) nghĩa là “… nhưng …”.

Cấu trúc

  • (文ぶん) が、 (文ぶん)
  • すみません/失礼しつれいです が、 (文ぶん)

Cách dùng

〜が dùng để nối hai câu A, B thành một câu. Dạng “Aが、B” diễn tả tuy tình trạng là A, nhưng lại xảy ra (hoặc làm) B, là kết quả trái ngược, đối lập với A (nghịch tiếp). Cách nối: đặt thẳng 〜が sau câu A. Câu A, B có thể là câu động từ, câu tính từ hay câu danh từ. (〜が không giống 〜ながら: không bắt buộc cùng một người làm, cũng không bắt buộc hành động kéo dài.)

  • 日本語にほんごを 1年いちねん 勉強べんきょうしましたが、漢字かんじが ぜんぜん わかりません。(Tôi đã học tiếng Nhật một năm nhưng hoàn toàn không hiểu chữ Hán.)
  • 友達ともだちの 家いえへ 行いきましたが、誰だれも いませんでした。(Tôi đến nhà bạn nhưng chẳng có ai ở nhà.)
  • 頑張がんばりましたが、失敗しっぱいしました。(Tôi đã cố gắng nhưng thất bại.)
  • あの 店みせの ケーキは 美味おいしいですが、高たかいです。(Bánh ở tiệm đó ngon nhưng đắt.)
  • 昨日きのうは 寒さむかったですが、今日きょうは 暖あたたかいです。(Hôm qua lạnh nhưng hôm nay ấm.)
  • 新あたらしい スマホが 欲ほしいですが、お金かねが ありません。(Tôi muốn có điện thoại mới nhưng không có tiền.)
  • あの 先生せんせいは 有名ゆうめいですが、授業じゅぎょうは 面白おもしろくないです。(Thầy đó nổi tiếng nhưng giờ học không thú vị.)
  • タクシーで 行いきたいですが、お金かねが ありませんから、歩あるいて 行いきました。(Tôi muốn đi taxi nhưng không có tiền nên đã đi bộ.)
  • 札幌さっぽろの ラーメンが 食たべたいですから、飛行機ひこうきで 札幌さっぽろへ 行いきましたが、好すきな ラーメン屋やは 休やすみでした。(Vì muốn ăn ramen Sapporo nên tôi bay đến Sapporo, nhưng quán ramen tôi thích lại nghỉ.)
  • 辞書じしょを 調しらべながら、日本語にほんごの 小説しょうせつを 読よみましたが、よく わかりませんでした。(Tôi vừa tra từ điển vừa đọc tiểu thuyết tiếng Nhật nhưng vẫn không hiểu lắm.)

Lưu ý

Ngoài nghĩa nghịch tiếp ở trên, 〜が còn dùng làm lời mở đầu khi nói, để người nghe không thấy đột ngột. Thường dùng với 失礼しつれいですが, すみませんが.

  • すみませんが、その 赤あかい かばんを ください。(Xin lỗi, cho tôi cái túi màu đỏ đó.)
  • 失礼しつれいですが、お名前なまえは?(Xin lỗi, quý danh của bạn là gì ạ?)

Ví dụ

  • この 部屋へやは 狭せまいですが、明あかるいです。
    Căn phòng này hẹp nhưng sáng sủa.
  • 薬くすりを 飲のみましたが、まだ 頭あたまが 痛いたいです。
    Tôi đã uống thuốc nhưng vẫn còn đau đầu.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *