JLPT N5 Grammar: 〜が 自動詞て います – Unit 15


Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 15 · Verba intransitif dan transitif

〜が 自動詞じどうして います

〜が 自動詞て います (ga + intransitive te imasu) berarti “Dalam keadaan … (hasil yang tersisa)”.

Struktur

  • [N] が [V] (自動詞じどうし・て形けい) います

Cara pakai

Di Catatan pola 86 kita sudah mengenal kata kerja seketika: dengan 〜ています menunjukkan keadaan hasil setelah tindakan selesai, misalnya 起おきて います (sedang terjaga), 知しって います (tahu), 結婚けっこんして います (sudah menikah).

Kebanyakan kata kerja intransitif untuk keadaan benda di pola 94 punya pasangan transitif dan juga kata kerja seketika, jadi biasanya memakai 〜ています untuk menyatakan keadaan benda sekarang.

  • ドアが 開あきます → 開あいて います。(Pintu terbuka.)
  • 窓まどが 閉しまります → 閉しまって います。(Jendela tertutup.)
  • 電気でんきが 消きえます → 消きえて います。(Lampu mati.)
  • 車くるまが 止とまります → 止とまって います。(Ada mobil diparkir.)
  • 冷蔵庫れいぞうこに 牛乳ぎゅうにゅうが 入はいります → 入はいって います。(Di kulkas ada susu.)

Jika memakai bentuk 〜ます seperti ドアが 開あきます, artinya bukan “pintu terbuka” tetapi hal yang akan terjadi: “pintu akan terbuka”. Begitu juga 電気でんきが 消きえます berarti “lampu akan padam”.

  • 電車でんしゃが 来きます。ドアが 開ひらきます。ご注意ちゅういください。(Kereta datang. Pintu akan terbuka. Harap hati-hati.)

Catatan

Di N5, beberapa kata kerja intransitif untuk fenomena alam (walaupun tidak punya pasangan transitif) juga dipakai dengan cara ini.

  • 花はなが 咲さきます。(Bunga akan mekar.) ⇒ 花はなが 咲さいて います。(Bunga sedang mekar.)
  • 月つきが 出でます。(Bulan akan muncul.) ⇒ 月つきが 出でて います。(Bulan sudah muncul di langit.)

Contoh

  • あっ、窓まどが 開あいて いますよ。
    Eh, jendelanya terbuka.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *