Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 15 · Tự động từ và tha động từ
〜が 自動詞て います
〜が 自動詞て います (ga + intransitive te imasu) nghĩa là “Đang ở trạng thái … (kết quả còn lại)”.
Cấu trúc
- [N] が [V] (自動詞・て形) います
Cách dùng
Ở phần Lưu ý của mẫu 86 ta đã biết động từ tức thời: khi đi với 〜ています thì chỉ trạng thái kết quả sau khi hành động xảy ra xong, ví dụ 起きて います (đang thức), 知って います (biết), 結婚して います (đã kết hôn).
Các tự động từ chỉ trạng thái của vật ở mẫu 94 phần lớn có tha động từ tương ứng và cũng là động từ tức thời, nên thường dùng dạng 〜ています để nói trạng thái hiện tại của vật.
- ドアが 開きます → 開いて います。(Cửa đang mở.)
- 窓が 閉まります → 閉まって います。(Cửa sổ đang đóng.)
- 電気が 消えます → 消えて います。(Đèn đang tắt.)
- 車が 止まります → 止まって います。(Xe đang đậu.)
- 冷蔵庫に 牛乳が 入ります → 入って います。(Trong tủ lạnh có sữa.)
Nếu nói dạng 〜ます như ドアが 開きます thì không phải trạng thái “cửa đang mở”, mà là việc sắp xảy ra: “cửa sắp mở”. Tương tự 電気が 消えます là “đèn sắp tắt”.
- 電車が 来ます。ドアが 開きます。ご注意ください。(Tàu đang đến. Cửa sắp mở. Xin chú ý.)
Lưu ý
Ở N5, một số tự động từ nói hiện tượng tự nhiên (dù không có tha động từ tương ứng) cũng dùng cách này.
- 花が 咲きます。(Hoa sắp nở.) ⇒ 花が 咲いて います。(Hoa đang nở.)
- 月が 出ます。(Trăng sắp lên.) ⇒ 月が 出て います。(Trăng đã lên, đang treo trên trời.)
Ví dụ
- あっ、窓が 開いて いますよ。
Ơ, cửa sổ đang mở kìa.
