Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 09 · Các câu động từ khác
〜は 〜が わかります/できます
〜は 〜が わかります/できます (wa ga wakarimasu) nghĩa là “Hiểu … / Biết (làm) …”.
Cấu trúc
- [N] は [N] が わかります
- [N] は [N] が できます
- [N] は [N] が よく/だいたい/少し わかります/できます
- [N] は [N] が あまり/ぜんぜん わかりません/できません
Cách dùng
Ở phần 04 ta đã học mẫu “〜は〜 tính từ”: khi nói đối tượng của sự thích, ghét, giỏi, kém, muốn có thì phải dùng trợ từ 〜が. Phần 07 thì học: đối tượng chịu tác động của tha động từ dùng 〜を. Mẫu này cho biết thêm: nếu động từ mang nghĩa năng lực hay tri giác thì đối tượng cũng phải dùng 〜が. Ví dụ: わかります (hiểu), できます (biết làm, có thể), 見えます (nhìn thấy), 聞こえます (nghe thấy). (見えます và 聞こえます thuộc N4 nên phần này chưa luyện.)
Ngoài ra, học thêm năm phó từ để nói mức độ:
- よく (rất, rõ), だいたい (đại khái), 少し (một chút): đi với câu khẳng định.
- あまり (không … mấy), ぜんぜん (hoàn toàn không): phải đi với dạng phủ định của động từ.
① わかります
- 私は 日本語が わかります。(Tôi hiểu tiếng Nhật.)
- 私は イギリスの 英語が だいたい わかります。(Tôi hiểu đại khái tiếng Anh kiểu Anh.)
- A: 鈴木さんは 英語が わかりますか。(Suzuki có hiểu tiếng Anh không?) — B: はい、よく わかります。(Có, hiểu rất rõ.)
- B: いいえ、ぜんぜん わかりません。(Không, hoàn toàn không hiểu.)
- マイケルさんは 漢字が 少し わかります。(Michael hiểu một chút chữ Hán.)
- ダニエルさんは 漢字が あまり わかりません。(Daniel không hiểu chữ Hán mấy.)
② できます
- 私は 日本語が できます。(Tôi biết tiếng Nhật.)
- A: 鈴木さんは フランス語が できますか。(Suzuki có biết tiếng Pháp không?) — B: はい、少し できます。(Có, biết một chút.)
- B: いいえ、あまり できません。(Không, không biết mấy.)
- B: いいえ、ぜんぜん できません。(Không, hoàn toàn không biết.)
Ví dụ
- 私は 料理が できません。
Tôi không biết nấu ăn. - この 問題が よく わかりません。
Tôi không hiểu rõ câu hỏi này.
