JLPT N5 Grammar: 〜から(理由) – Unit 10


Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 10 · Kalimat majemuk dan konjungsi

〜から(理由りゆう)

〜から(理由) (kara) berarti “Karena … , jadi …”.

Struktur

  • (文ぶん) から、 (文ぶん)
  • [N] です から
  • (文ぶん)。 ですから/だから、 (文ぶん)

Cara pakai

〜から menggabungkan dua kalimat A dan B menjadi satu. “Aから、B” berarti A adalah sebab atau alasan B. Bisa juga menghilangkan B menjadi “Aから…。”, atau dibalik menjadi “B。Aから。”. Caranya: letakkan 〜から langsung setelah kalimat A. A dan B bisa kalimat kata kerja, kata sifat, atau kata benda. (Berbeda dengan 〜ながら, 〜から tidak mengharuskan orang yang sama atau tindakan berkelanjutan.)

  • 私わたしは 仕事しごとが ありますから、今日きょうは 友達ともだちと 新宿しんじゅくへ 行いきませんでした。(Karena ada pekerjaan, hari ini saya tidak pergi ke Shinjuku dengan teman.)
  • 妻つまは 昨日きのう 家いえを 出でましたから、今日きょうは 自分じぶんで 晩ばんご飯はんを 作つくります。(Istri saya pergi dari rumah kemarin, jadi hari ini saya masak makan malam sendiri.)
  • マイケルさんは 日本語にほんごが よく わかりませんから、英語えいごで 話はなしました。(Michael kurang mengerti bahasa Jepang, jadi saya berbicara dalam bahasa Inggris.)
  • 今日きょうは 日曜日にちようびですから、家いえで ゆっくり 休やすみたいです。(Hari ini Minggu, jadi saya ingin bersantai di rumah.)
  • あの 店みせの ケーキは 美味おいしいですから、いっぱい 買かいました。(Kue di toko itu enak, jadi saya membeli banyak.)
  • 札幌さっぽろの ラーメンが 食たべたいですから、飛行機ひこうきで 札幌さっぽろへ 行いきました。(Karena ingin makan ramen Sapporo, saya naik pesawat ke Sapporo.)
  • A: Bさん、一緒いっしょに 飲のみに 行いきませんか。(B, mau minum bersama?) — B: すみません、今日きょうは 妻つまと 買かい物ものに 行いきますから…。(Maaf, hari ini saya belanja dengan istri…)
  • 今日きょうは 何なにも したくないです。疲つかれましたから。(Hari ini saya tidak ingin melakukan apa pun. Karena lelah.)
  • 昼ひるご飯はんは まだですから、仕事しごとを しながら 食たべます。(Saya belum makan siang, jadi saya makan sambil bekerja.)
  • 私わたしは お金かねが ありませんから、働はたらきながら 大学だいがくで 勉強べんきょうします。(Saya tidak punya uang, jadi kuliah sambil bekerja.)

Catatan

① Kata benda perlu です/だ: 〜から untuk alasan adalah partikel penghubung, jadi harus mengikuti kalimat utuh.

  • ○ 病気びょうきですから、会社かいしゃへ 行いきませんでした。(Karena sakit, saya tidak ke kantor.)
  • × 病気びょうきから、会社かいしゃへ 行いきませんでした。
  • Yang kedua adalah kesalahan umum. 〜から langsung setelah kata benda dibaca sebagai partikel kasus yang berarti “dari” (titik awal), seperti 台北たいぺいから 高雄たかおまで. Jadi setelah kata benda perlu です (sopan) atau だ (biasa).

② Kata sambung ですから/だから: bisa dipisah menjadi dua kalimat: “Aです。ですから、B”. (ですから sopan, だから biasa.)

  • 私わたしは 仕事しごとが あります。ですから、今日きょう 友達ともだちと 新宿しんじゅくへ 行いきませんでした。(Saya ada pekerjaan. Karena itu hari ini tidak ke Shinjuku dengan teman.)
  • マイケルさんは 日本語にほんごが よく わかりません。ですから、英語えいごで 話はなしました。(Michael kurang mengerti bahasa Jepang. Karena itu saya berbicara dalam bahasa Inggris.)
  • 今日きょうは 日曜日にちようびだ。だから、家いえで ゆっくり 休やすみたい。(Hari ini Minggu. Karena itu saya ingin bersantai di rumah.)
  • あの 店みせの ケーキは 美味おいしいです。ですから、いっぱい 買かいました。(Kue di toko itu enak. Karena itu saya membeli banyak.)

Contoh

  • 暑あついですから、窓まどを 開あけます。
    Karena panas, saya membuka jendela.
  • 明日あしたは 休やすみですから、遅おそく 起おきます。
    Besok libur, jadi saya bangun siang.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *