JLPT N5 Grammar: 〜から(理由) – Unit 10


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 10 · Câu ghép và liên từ

〜から(理由りゆう)

〜から(理由) (kara) nghĩa là “Vì … nên …”.

Cấu trúc

  • (文ぶん) から、 (文ぶん)
  • [N] です から
  • (文ぶん)。 ですから/だから、 (文ぶん)

Cách dùng

〜から dùng để nối hai câu A, B thành một câu. Dạng “Aから、B” diễn tả câu A là nguyên nhân, lý do của câu B. Cũng có thể lược câu B thành “Aから…。”, hoặc đảo lại thành “B。Aから。”. Cách nối: đặt thẳng 〜から sau câu A. Câu A, B có thể là câu động từ, câu tính từ hay câu danh từ. (〜から không giống 〜ながら: không bắt buộc cùng một người làm, cũng không bắt buộc hành động kéo dài.)

  • 私わたしは 仕事しごとが ありますから、今日きょうは 友達ともだちと 新宿しんじゅくへ 行いきませんでした。(Vì tôi có việc nên hôm nay không đi Shinjuku với bạn.)
  • 妻つまは 昨日きのう 家いえを 出でましたから、今日きょうは 自分じぶんで 晩ばんご飯はんを 作つくります。(Vợ tôi bỏ nhà đi hôm qua nên hôm nay tôi tự nấu cơm tối.)
  • マイケルさんは 日本語にほんごが よく わかりませんから、英語えいごで 話はなしました。(Michael không hiểu tiếng Nhật lắm nên tôi nói bằng tiếng Anh.)
  • 今日きょうは 日曜日にちようびですから、家いえで ゆっくり 休やすみたいです。(Hôm nay là chủ nhật nên tôi muốn nghỉ ngơi thong thả ở nhà.)
  • あの 店みせの ケーキは 美味おいしいですから、いっぱい 買かいました。(Bánh ở tiệm đó ngon nên tôi mua thật nhiều.)
  • 札幌さっぽろの ラーメンが 食たべたいですから、飛行機ひこうきで 札幌さっぽろへ 行いきました。(Vì muốn ăn mì ramen Sapporo nên tôi đi máy bay đến Sapporo.)
  • A: Bさん、一緒いっしょに 飲のみに 行いきませんか。(B, đi uống cùng không?) — B: すみません、今日きょうは 妻つまと 買かい物ものに 行いきますから…。(Xin lỗi, hôm nay tôi đi mua sắm với vợ nên…)
  • 今日きょうは 何なにも したくないです。疲つかれましたから。(Hôm nay tôi chẳng muốn làm gì cả. Vì mệt rồi.)
  • 昼ひるご飯はんは まだですから、仕事しごとを しながら 食たべます。(Tôi chưa ăn trưa nên vừa làm việc vừa ăn.)
  • 私わたしは お金かねが ありませんから、働はたらきながら 大学だいがくで 勉強べんきょうします。(Tôi không có tiền nên vừa làm vừa học đại học.)

Lưu ý

① Danh từ phải có です/だ: 〜から chỉ lý do là trợ từ nối câu nên phải đứng sau cả câu.

  • ○ 病気びょうきですから、会社かいしゃへ 行いきませんでした。(Vì bị ốm nên tôi không đi làm.)
  • × 病気びょうきから、会社かいしゃへ 行いきませんでした。
  • Câu sai thứ hai là lỗi hay gặp. 〜から đặt thẳng sau danh từ sẽ bị hiểu là trợ từ cách nghĩa là “từ …” (điểm xuất phát), như 台北たいぺいから 高雄たかおまで. Vì vậy sau danh từ phải có です (thể lịch sự) hoặc だ (thể thường).

② Liên từ ですから/だから: có thể tách thành hai câu: “Aです。ですから、B”. (ですから là thể lịch sự, だから là thể thường.)

  • 私わたしは 仕事しごとが あります。ですから、今日きょう 友達ともだちと 新宿しんじゅくへ 行いきませんでした。(Tôi có việc. Vì thế hôm nay không đi Shinjuku với bạn.)
  • マイケルさんは 日本語にほんごが よく わかりません。ですから、英語えいごで 話はなしました。(Michael không hiểu tiếng Nhật lắm. Vì thế tôi nói bằng tiếng Anh.)
  • 今日きょうは 日曜日にちようびだ。だから、家いえで ゆっくり 休やすみたい。(Hôm nay là chủ nhật. Vì thế tôi muốn nghỉ ngơi ở nhà.)
  • あの 店みせの ケーキは 美味おいしいです。ですから、いっぱい 買かいました。(Bánh ở tiệm đó ngon. Vì thế tôi mua thật nhiều.)

Ví dụ

  • 暑あついですから、窓まどを 開あけます。
    Vì nóng nên tôi mở cửa sổ.
  • 明日あしたは 休やすみですから、遅おそく 起おきます。
    Ngày mai là ngày nghỉ nên tôi dậy muộn.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *