Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 14 · Klausa pewatas nomina
〜こと
〜こと (koto) berarti “Hal … (mengubah kata kerja menjadi nomina)”.
Struktur
- [V] (辞書形) こと
Cara pakai
こと adalah nomina formal: nomina tanpa arti sebenarnya, fungsinya hanya gramatikal, yaitu mengubah kalimat kata kerja menjadi nomina. Karena こと adalah nomina, di depannya dipakai bentuk penjelas nomina (pola 89).
- Di pola 58 kita belajar 「〜は〜ができます」 untuk kemampuan: 私は ピアノが できます。(Saya bisa piano.) Di depan が adalah nomina. Kalau yang ingin dikatakan adalah tindakan “bermain piano” (ピアノを 弾きます), letakkan tindakan itu di depan が dan tambahkan こと untuk menjadikannya nomina: 私は ピアノを 弾く ことが できます。(Saya bisa bermain piano.)
- Untuk hobi kita memakai 「私の趣味はBです」, B harus nomina: 私の 趣味は 旅行です。Jika B berupa tindakan seperti “menonton film” (映画を 観ます), tambahkan こと lalu letakkan di B: 私の 趣味は 映画を 観る ことです。(Hobi saya menonton film.)
Catatan
- × 私の 趣味は 映画を 観ます。
Kalimat ini salah karena secara struktur pelaku 観ます menjadi 「私の趣味は」, padahal “hobi” bukan makhluk hidup sehingga tidak bisa menonton film.
- こと sebagai nomina formal tidak ditulis dengan kanji 事, harus hiragana.
- Saat diterjemahkan, こと biasanya tidak perlu diterjemahkan.
Contoh
- 私の 夢は 日本で 働く ことです。
Impian saya adalah bekerja di Jepang. - 妹は 漢字を 書く ことが できます。
Adik perempuan saya bisa menulis kanji.
