JLPT N5 Grammar · Unit 09 · Other verb sentences
もう、まだ
もう、まだ (mou) means “Already … / Not yet …”.
Structure
- もう [V] (〜ました)
- いいえ、 まだです
How to use
In unit 05 we learned that a verb ending in 〜ました is the past affirmative. Besides the past, 〜ました can be used with the adverb もう (already) to show completion, and the adverb まだ (not yet) shows not yet completed.
Compare two questions:
- A: 昨日、晩ご飯を 食べましたか。(Did you eat dinner yesterday?) — B: はい、食べました。(Yes, I did.)
- B: いいえ、食べませんでした。(No, I didn't.)
- This asks about yesterday. If you ate, answer with the past affirmative 〜ました; if not, use the past negative 〜ませんでした (as learned in unit 05).
- (At 8 p.m.) A: もう 晩ご飯を 食べましたか。(Have you eaten dinner yet?) — B: はい、もう 食べました。(Yes, I already have.)
- B: いいえ、まだです。(No, not yet. × いいえ、食べませんでした)
- This asks at 8 p.m. about today's dinner. It's late, but there's still time to eat. If you've eaten, say はい、食べました, or add もう to stress completion. If not, just say いいえ、まだです. Don't use 食べませんでした: the point is not “didn't do it (and it's too late)”, but “not done yet (still time)”.
- A: もう 宿題を しましたか。(Have you done your homework yet?) — B: はい、もう しました。(Yes, already.)
- B: いいえ、まだです。後で します。(Not yet. I'll do it later.)
- A: もう デパートへ 買い物に 行きましたか。(Have you gone shopping at the department store yet?) — B: はい、もう 行きました。(Yes, already.)
- B: いいえ、まだです。これから 行きます。(Not yet. I'm going now.)
Examples
- A: もう 薬を 飲みましたか。
B: はい、もう 飲みました。
A: Have you taken your medicine yet?
B: Yes, already. - A: 映画は もう 始まりましたか。
B: いいえ、まだです。
A: Has the movie started yet?
B: Not yet.
