JLPT N5 Grammar · Unit 07 · Verbs and particles
〜に(相手)
〜に(相手) (ni) means “に (the other person: meet, ask, write to…)”.
Structure
- [N] に 会います
- [N] に [N] を 聞きます/書きます/話します
How to use
In pattern 44 we learned that the object takes 〜を. But with 会います (meet), the target is not a thing but a person, so it takes 〜に, the particle for the other party.
- 昨日、デパートで 友達に 会いました。(Yesterday I met a friend at the department store.)
Also, verbs like 聞きます (ask), 書きます (write) and 話します (tell) have both a thing (object) and a person (recipient): the person takes 〜に, the thing takes 〜を. (Some books call 〜を the direct object and 〜に the indirect object.)
- 私は お巡りさんに 道を 聞きました。(I asked a police officer the way.)
- 昨日、恋人に ラブレターを 書きました。(Yesterday I wrote a love letter to my partner.)
- A: その ことを 山田さんに 話しましたか。(Did you tell Yamada-san about that?) — B: いいえ、山田さんには 話しませんでした。(No, I didn't tell Yamada-san.)
- A: その ことは 誰かに 話しましたか。(Did you tell anyone about that?) — B: はい、春日さんに 話しました。(Yes, I told Kasuga-san.)
Notes
〜と/に 会います, 〜と/に 話します: besides 〜に, 〜と can also be used for who you meet or talk with (と here is a mutual action, different from “together” と in unit 06). But the nuance differs:
- 友達と 会います: the two arranged to meet; neither side takes the lead.
- 友達に 会います: I go to see my friend (I take the initiative).
- 山田さんと 話します: the two talk with each other.
- 山田さんに 話します: I speak to Yamada-san; he may only listen. To say “I tell Yamada-san something”, use 〜に.
Examples
- 駅で 先生に 会いました。
I met my teacher at the station. - 母に 手紙を 書きます。
I write a letter to my mother.
