Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 09 · Kalimat kata kerja lainnya
〜は 〜に 〜を(移動の 終点)
〜は 〜に 〜を(移動の 終点) (wa ni wo (ageru) berarti “Memberi / meminjamkan / mengajar / menulis kepada / menelepon (seseorang)”.
Struktur
- [N] は [N] に [N] を あげます/貸します/教えます
- [N] は [N] に 手紙 を 書きます
- [N] は [N] に 電話 を かけます
Cara pakai
Di unit 06 kita belajar “〜は〜へ/に 行きます/来ます/帰ります”, yaitu subjek yang berpindah (yang berpindah adalah subjek 〜は). Pola 59 dan 60 membahas “〜は〜に/から〜を”, yaitu objek yang berpindah (yang berpindah adalah objek 〜を). Bisa berupa benda nyata atau hal abstrak seperti informasi.
Pola ini membahas lima kata kerja memindahkan sesuatu dari diri sendiri: あげます (memberi), 貸します (meminjamkan), 教えます (mengajar, memberi tahu), 書きます (menulis kepada), (電話を) かけます (menelepon).
- Pelaku: 〜は.
- Penerima (titik akhir perpindahan): 〜に.
- Benda atau informasi yang dipindahkan: 〜を.
Aさんは Bさんに 物/事を あげます。
- 私は 春日さんに 本を あげました。(Saya memberi Kasuga buku.)
- 妹は 友達に お金を 貸しました。(Adik perempuan saya meminjamkan uang kepada temannya.)
- 山田さんは フランス人に 日本語を 教えます。(Yamada mengajar bahasa Jepang kepada orang Prancis.)
- 私は 恋人に 手紙を 書きました。(Saya menulis surat kepada kekasih.)
- あなたは 毎日、家族に 電話を かけますか。(Apakah Anda menelepon keluarga setiap hari?)
- 私は 春日さんに、新しい 本を 1冊 あげました。(Saya memberi Kasuga satu buku baru.)
- 妹は 友達に お金を 100万円ぐらい 貸しました。(Adik perempuan saya meminjamkan sekitar satu juta yen kepada temannya.)
- 山田さんは 大学で フランス人に 日本語を 教えます。(Yamada mengajar bahasa Jepang kepada orang Prancis di universitas.)
- 私は スマホで 大学の 先生に メールを 書きました。(Saya menulis email kepada guru di universitas lewat ponsel.)
- (私は) 昨日、LINEで アメリカの 家族に 電話を かけました。(Kemarin saya menelepon keluarga di Amerika lewat LINE.)
- A: 誰に 手紙を 書きましたか。(Anda menulis surat kepada siapa?) — B: 弟に 手紙を 書きました。(Kepada adik laki-laki saya.)
- A: ご両親にも 手紙を 書きましたか。(Apakah Anda juga menulis kepada orang tua?) — B: はい、両親にも 書きました。(Ya, kepada orang tua juga.)
- B: いいえ、両親には 書きませんでした。(Tidak, saya tidak menulis kepada orang tua.)
Contoh
- 友達に 傘を 貸しました。
Saya meminjamkan payung kepada teman. - 母に 花を あげます。
Saya memberi bunga kepada ibu.
