Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 09 · Các câu động từ khác
〜は 〜に 〜を(移動の 終点)
〜は 〜に 〜を(移動の 終点) (wa ni wo (ageru) nghĩa là “Cho / cho mượn / dạy / viết cho / gọi điện cho (ai)”.
Cấu trúc
- [N] は [N] に [N] を あげます/貸します/教えます
- [N] は [N] に 手紙 を 書きます
- [N] は [N] に 電話 を かけます
Cách dùng
Phần 06 ta học mẫu “〜は〜へ/に 行きます/来ます/帰ります”, diễn tả chủ thể di chuyển (cái di chuyển là chủ thể 〜は). Mẫu 59 và 60 học mẫu “〜は〜に/から〜を”, diễn tả đối tượng di chuyển (cái di chuyển là đối tượng 〜を). Thứ di chuyển có thể là đồ vật thật, cũng có thể là thông tin, tin tức (trừu tượng).
Mẫu này học năm động từ mang nghĩa chuyển đi (từ mình ra): あげます (cho), 貸します (cho mượn), 教えます (dạy, chỉ), 書きます (viết cho), (電話を) かけます (gọi điện).
- Người làm: 〜は.
- Người nhận (điểm đến của sự di chuyển): 〜に.
- Đồ vật hay thông tin được chuyển: 〜を.
Aさんは Bさんに 物/事を あげます。
- 私は 春日さんに 本を あげました。(Tôi đã tặng Kasuga quyển sách.)
- 妹は 友達に お金を 貸しました。(Em gái tôi cho bạn mượn tiền.)
- 山田さんは フランス人に 日本語を 教えます。(Yamada dạy tiếng Nhật cho người Pháp.)
- 私は 恋人に 手紙を 書きました。(Tôi đã viết thư cho người yêu.)
- あなたは 毎日、家族に 電話を かけますか。(Ngày nào bạn cũng gọi điện cho gia đình à?)
- 私は 春日さんに、新しい 本を 1冊 あげました。(Tôi đã tặng Kasuga một quyển sách mới.)
- 妹は 友達に お金を 100万円ぐらい 貸しました。(Em gái tôi cho bạn mượn khoảng 1 triệu yên.)
- 山田さんは 大学で フランス人に 日本語を 教えます。(Yamada dạy tiếng Nhật cho người Pháp ở trường đại học.)
- 私は スマホで 大学の 先生に メールを 書きました。(Tôi viết email cho thầy ở trường đại học bằng điện thoại.)
- (私は) 昨日、LINEで アメリカの 家族に 電話を かけました。(Hôm qua tôi gọi điện bằng LINE cho gia đình ở Mỹ.)
- A: 誰に 手紙を 書きましたか。(Bạn đã viết thư cho ai?) — B: 弟に 手紙を 書きました。(Tôi viết thư cho em trai.)
- A: ご両親にも 手紙を 書きましたか。(Bạn có viết thư cho cả bố mẹ không?) — B: はい、両親にも 書きました。(Có, tôi cũng viết cho bố mẹ.)
- B: いいえ、両親には 書きませんでした。(Không, tôi không viết cho bố mẹ.)
Ví dụ
- 友達に 傘を 貸しました。
Tôi đã cho bạn mượn ô. - 母に 花を あげます。
Tôi tặng hoa cho mẹ.
