Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 14 · Mệnh đề bổ nghĩa danh từ
名詞修飾節(文に 入れる)
名詞修飾節(文に 入れる) (meishi shūshoku-setsu) nghĩa là “Gắn mệnh đề bổ nghĩa vào câu đã học”.
Cấu trúc
- (文・名詞修飾形) [N] (文)
Cách dùng
Mệnh đề bổ nghĩa có thể gắn vào bất kỳ danh từ nào trong câu. Ta lấy các câu đã học và thêm mệnh đề ngay trước danh từ để nói rõ hơn về danh từ đó.
- 山田さんは 学生です。→ 日本から 来た 山田さんは 学生です。(Yamada, người đến từ Nhật, là sinh viên.)
- → 山田さんは、師範大学で 中国語の 勉強を して いる 学生です。(Yamada là sinh viên đang học tiếng Trung ở Đại học Sư phạm.)
- そこは 社員が 使う トイレですか。(Đó là nhà vệ sinh dành cho nhân viên à?)
- この イタリアで 買った かばんは、小さくて 軽いです。(Cái túi mua ở Ý này vừa nhỏ vừa nhẹ.)
- 鈴木さんが 住んで いる マンションは、駅に 近いです。(Chung cư Suzuki đang ở thì gần ga.)
- 私は 明日、大阪に 住んで いる 妹と、先週 買った 車で 東京へ 行きます。(Mai tôi sẽ cùng em gái đang sống ở Osaka đi Tokyo bằng chiếc xe mua tuần trước.)
- 私は、あそこに 立って いる お巡りさんに 道を 聞きました。(Tôi hỏi đường viên cảnh sát đang đứng đằng kia.)
- ハワイへ 行く 飛行機で、イタリアで 作った ワインを 10杯ぐらい 飲みました。(Trên chuyến bay đi Hawaii, tôi đã uống khoảng 10 ly rượu vang làm ở Ý.)
- アメリカに 留学して いる 弟に 手紙を 書きました。(Tôi viết thư cho em trai đang du học ở Mỹ.)
- あの 店で 売って いる ケーキは、美味しいですから いっぱい 買いました。(Bánh tiệm kia bán ngon nên tôi đã mua rất nhiều.)
Lưu ý
Ngược lại, câu đã học cũng có thể đổi thành mệnh đề bổ nghĩa rồi gắn vào câu khác.
- ヤンさんが、去年 台湾へ 帰った ことを 知って いますか。(Bạn có biết Yang đã về Đài Loan năm ngoái không?)
- いつも 11時に 昼ご飯を 食べる 店は あの 店です。(Quán tôi luôn ăn trưa lúc 11 giờ là quán kia.)
- 飛行機で ワインを 10杯ぐらい 飲んだ 人は 誰ですか。(Người đã uống khoảng 10 ly vang trên máy bay là ai?)
- 会社へ 行く 前に、コーヒーを 飲む 習慣は ありません。(Tôi không có thói quen uống cà phê trước khi đi làm.)
- ご飯を 食べた 後で、歯を 磨く ことが 大事です。(Đánh răng sau khi ăn là điều quan trọng.)
- 明日、市役所へ 行ってから 買い物に 行く 予定です。(Mai tôi dự định đến ủy ban thành phố rồi đi mua sắm.)
Ví dụ
- 駅の 前に ある パン屋で 朝ご飯を 買いました。
Tôi mua bữa sáng ở tiệm bánh mì trước ga.
