JLPT N5 Grammar: 名詞修飾節(名詞を 後ろへ) – Unit 14


Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 14 · Klausa pewatas nomina

名詞修飾節めいししゅうしょくせつ(名詞めいしを 後うしろへ)

名詞修飾節(名詞を 後ろへ) (meishi shūshoku-setsu) berarti “Memindahkan satu unsur ke belakang sebagai nomina yang dijelaskan”.

Struktur

  • (文ぶん・名詞修飾形めいししゅうしょくけい) [N]

Cara pakai

Di pola 90 kita memasang klausa ke kalimat yang sudah dipelajari. Pola ini membahas cara mengambil satu unsur kalimat dan memindahkannya ke paling belakang sebagai nomina yang dijelaskan.

Kalimat kata kerja bahasa Jepang berbentuk 「AはBでCにDを 動詞どうし」 (partikel tergantung kata kerjanya). Setiap bagian nomina + partikel seperti Aは, Bで, Cに, Dを adalah satu unsur (buku ini menyebutnya “gerbong”). Gerbong mana pun bisa dipindah ke belakang sebagai nomina yang dijelaskan; saat dipindah, partikelnya dihapus.

  • 鈴木すずきさんは パソコンで 友達ともだちに メールを 書かきました。(Suzuki menulis email kepada teman dengan komputer.)
  • A ke belakang: パソコンで 友達ともだちに メールを 書かいた 鈴木すずきさん (Suzuki, yang menulis email kepada teman dengan komputer)
  • B ke belakang: 鈴木すずきさんが 友達ともだちに メールを 書かいた パソコン (Komputer yang dipakai Suzuki menulis email kepada teman)
  • C ke belakang: 鈴木すずきさんが パソコンで メールを 書かいた 友達ともだち (Teman yang dikirimi email oleh Suzuki dengan komputer)
  • D ke belakang: 鈴木すずきさんが パソコンで 友達ともだちに 書かいた メール (Email yang ditulis Suzuki kepada teman dengan komputer)

Catatan: jika A (pelaku) tetap di dalam klausa, は diganti が (pola 89).

Catatan

Terapkan pada kalimat yang sudah dipelajari lalu kembangkan menjadi kalimat yang lebih panjang:

  • 駅えきに 近ちかい この マンションは 家賃やちんが 高たかいです。(Apartemen dekat stasiun ini sewanya mahal.)
  • 去年きょねん 台湾たいわんへ 帰かえった ヤンさんに 手紙てがみを 書かきました。(Saya menulis surat kepada Yang, yang pulang ke Taiwan tahun lalu.)
  • さっき 飲のんだ コーヒーは、あまり 美味おいしくなかったです。(Kopi yang barusan diminum kurang enak.)
  • 私わたしが 道みちを 聞きいた お巡まわりさんは とても 親切しんせつでした。(Polisi yang saya tanyai jalan sangat ramah.)
  • 駅えきの 近ちかくに ある 本屋ほんやで 雑誌ざっしを 買かいました。(Saya membeli majalah di toko buku dekat stasiun.)
  • 飛行機ひこうきで 10杯じゅっぱいぐらい 飲のんだ ワインを 1本いっぽん 買かいたいです。(Saya ingin membeli sebotol anggur yang saya minum sekitar 10 gelas di pesawat.)
  • 弟おとうとに 書かいた 手紙てがみを 見みせて ください。(Tolong perlihatkan surat yang kamu tulis untuk adikmu.)
  • 会社かいしゃへ 行いく 前まえに 飲のむ コーヒーは 美味おいしいです。(Kopi yang diminum sebelum ke kantor enak.)

Contoh

  • 昨日きのう 図書館としょかんで 借かりた 本ほんは とても 面白おもしろいです。
    Buku yang kemarin saya pinjam di perpustakaan sangat menarik.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *