Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 14 · Mệnh đề bổ nghĩa danh từ
名詞修飾節(名詞を 後ろへ)
名詞修飾節(名詞を 後ろへ) (meishi shūshoku-setsu) nghĩa là “Đưa một thành phần ra sau làm danh từ được bổ nghĩa”.
Cấu trúc
- (文・名詞修飾形) [N]
Cách dùng
Mẫu 90 ta đã gắn mệnh đề vào câu đã học. Mẫu này học cách lấy một thành phần của câu đưa ra sau cùng làm danh từ được bổ nghĩa.
Câu động từ tiếng Nhật có dạng 「AはBでCにDを 動詞」 (trợ từ thay đổi tùy động từ). Mỗi phần danh từ + trợ từ như Aは, Bで, Cに, Dを là một thành phần (sách gọi là “toa tàu”). Toa nào cũng có thể đưa ra sau làm danh từ được bổ nghĩa; khi đưa ra sau thì bỏ trợ từ của toa đó.
- 鈴木さんは パソコンで 友達に メールを 書きました。(Suzuki đã viết email cho bạn bằng máy tính.)
- A ra sau: パソコンで 友達に メールを 書いた 鈴木さん (Suzuki, người đã viết email cho bạn bằng máy tính)
- B ra sau: 鈴木さんが 友達に メールを 書いた パソコン (Cái máy tính Suzuki dùng để viết email cho bạn)
- C ra sau: 鈴木さんが パソコンで メールを 書いた 友達 (Người bạn được Suzuki viết email cho bằng máy tính)
- D ra sau: 鈴木さんが パソコンで 友達に 書いた メール (Email Suzuki viết cho bạn bằng máy tính)
Chú ý: khi A (chủ thể) vẫn nằm trong mệnh đề thì は đổi thành が (mẫu 89).
Lưu ý
Áp dụng vào câu đã học rồi phát triển thành câu dài hơn:
- 駅に 近い この マンションは 家賃が 高いです。(Chung cư gần ga này tiền thuê đắt.)
- 去年 台湾へ 帰った ヤンさんに 手紙を 書きました。(Tôi viết thư cho Yang, người đã về Đài Loan năm ngoái.)
- さっき 飲んだ コーヒーは、あまり 美味しくなかったです。(Ly cà phê vừa uống không ngon lắm.)
- 私が 道を 聞いた お巡りさんは とても 親切でした。(Viên cảnh sát tôi hỏi đường rất tử tế.)
- 駅の 近くに ある 本屋で 雑誌を 買いました。(Tôi mua tạp chí ở hiệu sách gần ga.)
- 飛行機で 10杯ぐらい 飲んだ ワインを 1本 買いたいです。(Tôi muốn mua một chai loại vang đã uống khoảng 10 ly trên máy bay.)
- 弟に 書いた 手紙を 見せて ください。(Cho tôi xem lá thư bạn viết cho em trai.)
- 会社へ 行く 前に 飲む コーヒーは 美味しいです。(Cà phê uống trước khi đi làm thì ngon.)
Ví dụ
- 昨日 図書館で 借りた 本は とても 面白いです。
Cuốn sách hôm qua tôi mượn ở thư viện rất hay.
