Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 14 · Klausa pewatas nomina
名詞修飾節(規則)
名詞修飾節(規則) (meishi shūshoku-setsu) berarti “Klausa penjelas nomina: aturan”.
Struktur
- (文・名詞修飾形) [N]
| npos | 行く | 美味しい | 静かな | 休みの |
| nneg | 行かない | 美味しくない | 静かじゃない | 休みじゃない |
| ppos | 行った | 美味しかった | 静かだった | 休みだった |
| pneg | 行かなかった | 美味しくなかった | 静かじゃなかった | 休みじゃなかった |
Cara pakai
Di unit 03 kita memakai kata sifat い / な untuk menjelaskan nomina. Selain kata sifat, kita juga bisa memakai satu kalimat utuh untuk menjelaskan nomina.
- 新しい 服 (kata sifat + nomina) / 山田さんが 作った 服 (kalimat + nomina)
Kalimat di depan nomina seperti ini posisi dan fungsinya sama dengan kata sifat, jadi buku ini menyebutnya klausa adjektiva (ada buku yang menyebutnya 連体修飾節). Untuk memakai kalimat sebagai penjelas nomina, ingat 3 aturan:
- ① Ubah kalimat ke bentuk penjelas nomina (lihat tabel).
- ② Pelaku tindakan tidak memakai は, harus diganti が.
- ③ Jika が tepat sebelum predikat (kata kerja, kata sifat…), が boleh diganti の.
① Bentuk penjelas nomina: kata kerja memakai bentuk biasa; kegiatan yang sedang berlangsung atau keadaan memakai 行って いる (bentuk biasa dari 〜ています).
- アメリカへ 行く 人 (Orang yang akan pergi ke Amerika) / アメリカへ 行った 人 (Orang yang sudah pergi ke Amerika)
- 味が 美味しい ケーキ (Kue yang rasanya enak) / 味が 美味しかった ケーキ (Kue (yang kemarin) rasanya enak)
- 緑が 多くて とても 静かな 町 (Kota yang banyak pepohonan dan sangat tenang)
- 会社が 休みの 日 (Hari kantor libur) / 会社が 休みだった 日 (Hari kantor sudah libur)
Catatan: bentuk ini berbeda dari bentuk biasa di pola 82 pada bentuk sekarang positif kata sifat な dan nomina: pakai 静かな dan 休みの, bukan だ.
Catatan
② Pelaku berubah は → が:
- 山田さんは 服を 作りました。→ 山田さんが 作った 服 (Baju yang dibuat Yamada)
- 山田さんは 服を 作りました。→ 服を 作った 山田さん (Yamada, yang membuat baju)
服 bukan pelaku melainkan objek, jadi を tetap; tidak diganti が. Begitu juga バスで 大学へ 行きます → 大学へ 行く バス (Bus yang menuju universitas): へ menunjukkan arah, jadi tetap.
③ が → の: jika が tepat sebelum predikat, boleh diganti の.
- ○ 太郎が 買った 本 / ○ 太郎の 買った 本 (Buku yang dibeli Tarō)
- ○ 私が 好きな もの / ○ 私の 好きな もの (Barang yang saya suka)
Jika di antara が dan predikat masih ada unsur lain (seperti 図書館で), biasanya tidak diganti.
- ○ 昨日 太郎が 図書館で 読んだ 本 (Buku yang kemarin dibaca Tarō di perpustakaan)
- ? 昨日 太郎の 図書館で 読んだ 本
Contoh
- 母が 作った 料理は 美味しいです。
Masakan yang dibuat ibu saya enak. - これは 私の 好きな 歌です。
Ini lagu yang saya suka.
