Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 14 · Mệnh đề bổ nghĩa danh từ
名詞修飾節(規則)
名詞修飾節(規則) (meishi shūshoku-setsu) nghĩa là “Mệnh đề bổ nghĩa danh từ: quy tắc”.
Cấu trúc
- (文・名詞修飾形) [N]
| npos | 行く | 美味しい | 静かな | 休みの |
| nneg | 行かない | 美味しくない | 静かじゃない | 休みじゃない |
| ppos | 行った | 美味しかった | 静かだった | 休みだった |
| pneg | 行かなかった | 美味しくなかった | 静かじゃなかった | 休みじゃなかった |
Cách dùng
Ở phần 03 ta đã dùng tính từ い / な để bổ nghĩa cho danh từ. Ngoài tính từ, ta còn có thể dùng cả một câu để bổ nghĩa cho danh từ.
- 新しい 服 (tính từ + danh từ) / 山田さんが 作った 服 (câu + danh từ)
Câu đứng trước danh từ như vậy có vị trí và chức năng giống tính từ, nên sách gọi là mệnh đề tính từ (có sách gọi là 連体修飾節). Muốn dùng một câu để bổ nghĩa cho danh từ, cần nhớ 3 điều:
- ① Đổi câu sang dạng bổ nghĩa danh từ (xem bảng).
- ② Chủ thể hành động không dùng は, phải đổi thành が.
- ③ Nếu が đứng sát ngay vị ngữ (động từ, tính từ…) thì が có thể đổi thành の.
① Dạng bổ nghĩa danh từ: động từ dùng thể thường; việc đang diễn ra hoặc trạng thái dùng 行って いる (thể thường của 〜ています).
- アメリカへ 行く 人 (Người sẽ đi Mỹ) / アメリカへ 行った 人 (Người đã đi Mỹ)
- 味が 美味しい ケーキ (Cái bánh có vị ngon) / 味が 美味しかった ケーキ (Cái bánh (lần trước) có vị ngon)
- 緑が 多くて とても 静かな 町 (Thị trấn nhiều cây xanh và rất yên tĩnh)
- 会社が 休みの 日 (Ngày công ty nghỉ) / 会社が 休みだった 日 (Ngày công ty đã nghỉ)
Chú ý: dạng này khác thể thường ở mẫu 82 ở hiện tại khẳng định của tính từ な và danh từ: dùng 静かな, 休みの, không dùng だ.
Lưu ý
② Chủ thể hành động đổi は → が:
- 山田さんは 服を 作りました。→ 山田さんが 作った 服 (Bộ quần áo Yamada đã may)
- 山田さんは 服を 作りました。→ 服を 作った 山田さん (Yamada, người đã may quần áo)
服 không phải chủ thể mà là đối tượng, nên giữ を, không đổi thành が. Tương tự, バスで 大学へ 行きます → 大学へ 行く バス (Xe buýt đi đến trường đại học): へ chỉ hướng nên giữ nguyên.
③ が → の: khi が đứng sát vị ngữ thì đổi được thành の.
- ○ 太郎が 買った 本 / ○ 太郎の 買った 本 (Cuốn sách Tarō đã mua)
- ○ 私が 好きな もの / ○ 私の 好きな もの (Thứ tôi thích)
Nếu giữa が và vị ngữ còn thành phần khác (như 図書館で) thì thường không đổi.
- ○ 昨日 太郎が 図書館で 読んだ 本 (Cuốn sách hôm qua Tarō đọc ở thư viện)
- ? 昨日 太郎の 図書館で 読んだ 本
Ví dụ
- 母が 作った 料理は 美味しいです。
Món mẹ nấu thì ngon. - これは 私の 好きな 歌です。
Đây là bài hát tôi thích.
