JLPT N5 Grammar · Unit 12 · The た form
〜と 言いました(引用)
〜と 言いました(引用) (to iimashita) means “(Someone) said that …”.
Structure
- [N] は 「(文)」 と 言いました
- [N] は、 (常体) と 言いました
How to use
The particle 〜と marks the content of verbs of communication (言います, 聞きます, 話します…). To report what someone said, use 〜と 言います. There are two ways:
- ① Direct quote: repeat the words exactly, inside 「」. Inside, it can be polite, plain, or include sentence-final particles like ね, よ.
- ② Indirect quote: describe it from the reporter's point of view, without 「」. The content must be in the plain form, without ね, よ. Personal pronouns also change to the reporter's viewpoint.
- 田中さんは「明日、渋谷へ 行きますよ」と 言いました。(Tanaka-san said, “I'm going to Shibuya tomorrow.”)
- 山本さんは「わあ、この ケーキ 美味しいです」と 言いました。(Yamamoto-san said, “Wow, this cake is delicious.”)
- 鈴木さんは「ここは とても 静かですね」と 言いました。(Suzuki-san said, “It's very quiet here, isn't it.”)
- 春日さんは「私は 学生です」と 言いました。(Kasuga-san said, “I'm a student.”)
- 田中さんは、明日 渋谷へ 行くと 言いました。(Tanaka-san said he'd go to Shibuya tomorrow.)
- 山本さんは、この ケーキは 美味しいと 言いました。(Yamamoto-san said this cake was delicious.)
- 鈴木さんは、ここは とても 静かだと 言いました。(Suzuki-san said it was very quiet here.)
- 春日さんは、自分は 学生だと 言いました。(Kasuga-san said that they were a student.)
Examples
- 先生は、明日 テストが あると 言いました。
The teacher said there's a test tomorrow.
