Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 08 · Keberadaan dan kepemilikan
〜には 〜が あります/います(所有)
〜には 〜が あります/います(所有) (ni wa ga arimasu) berarti “(Seseorang) punya …”.
Struktur
- [N] に(は) [N] が あります/います
- [N] は [N] が あります/います
Cara pakai
Selain keberadaan di pola sebelumnya, 〜には〜が あります/います juga menyatakan kepemilikan (seseorang punya benda atau orang). Di sini 〜には bukan tempat melainkan orang. Pakai “orang には benda が あります/います” untuk menyatakan orang itu punya sesuatu.
- 私には 車が あります。(Saya punya mobil.)
- 私には 息子が います。(Saya punya anak laki-laki.)
- 田中さんには お金が あります。(Tanaka punya uang.)
- 田中さんには 恋人が います。(Tanaka punya kekasih.)
Catatan
に boleh dihilangkan (menghilangkan は terasa tidak wajar):
- 私は 車が あります。(Saya punya mobil.)
- 田中さんは 恋人が います。(Tanaka punya kekasih.)
- (?) 私に 車が あります。
Kalimat tanya dan negatif: yang dimiliki boleh memakai は menggantikan が, dengan nuansa penegasan.
- あなたには 車が/は ありますか。(Anda punya mobil?)
- 私には 息子が/は いません。(Saya tidak punya anak laki-laki.)
Jika berupa kata tanya (何): kalimat tanya hanya が; kalimat negatif hanya も.
- あなたには 何が ありますか。(Anda punya apa?)
- 私には 何も ありません。(Saya tidak punya apa-apa.)
Contoh
- 私は 兄弟が 二人 います。
Saya punya dua saudara. - 今日は 時間が ありません。
Hari ini saya tidak punya waktu.
