Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 10 · Kalimat majemuk dan konjungsi
そして、それから(列挙・並列)
そして、それから(列挙・並列) (soshite) berarti “Dan … / Juga …”.
Struktur
- (形容詞文)。 そして、 (形容詞文)
- [N] と [N] と、 そして/それから、 [N]
Cara pakai
そして juga bisa menyebutkan ciri-ciri orang atau benda (kata sifat), atau menyebutkan benda (kata benda).
- ① Menyebut ciri (kata sifat): ciri-ciri ada bersamaan, jadi それから tidak bisa dipakai.
- ② Menyebut benda (kata benda): disebut satu per satu, jadi そして maupun それから bisa.
① Ciri
- ルイさんは かっこいいです。そして、頭が いいです。(Louis tampan. Dan pintar. × それから)
- 大阪は 便利です。そして、食べ物が 美味しいです。(Osaka praktis. Dan makanannya enak.)
- この 部屋は 明るいです。そして、広いです。(Kamar ini terang. Dan luas.)
- 林さんは ハンサムです。そして、お金持ちです。(Lin tampan. Dan kaya.)
② Benda
- すみません、バナナと リンゴと、そして/それから、スイカを ください。(Permisi, tolong pisang, apel, dan semangka.)
- 教室には 山田さん、鈴木さん、そして/それから、春日さんが いました。(Di kelas ada Yamada, Suzuki, dan juga Kasuga.)
- 私は 日本語、英語、フランス語、そして/それから、中国語も できます。(Saya bisa bahasa Jepang, Inggris, Prancis, dan juga Mandarin.)
Contoh
- この 町は 静かです。そして、緑が 多いです。
Kota ini tenang. Dan banyak pepohonan. - パンと 卵と、それから、牛乳を 買いました。
Saya membeli roti, telur, dan juga susu.
