JLPT N5 Grammar: そして、それから(連続動作) – Unit 10


Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 10 · Kalimat majemuk dan konjungsi

そして、それから(連続れんぞく動作どうさ)

そして、それから(連続動作) (soshite) berarti “Lalu … / Setelah itu …”.

Struktur

  • (文ぶん)。 そして/それから、 (文ぶん)

Cara pakai

そして (lalu) dan それから (setelah itu) adalah kata sambung. Pakai “A。そして/それから、B。” untuk menyatakan dua kejadian (tindakan) yang berurutan. Artinya mirip dan bisa saling menggantikan.

  • 晩ばんご飯はんを 食たべました。そして/それから、勉強べんきょうしました。(Saya makan malam. Lalu saya belajar.)
  • A: 今度こんどの 日曜日にちようび、何なにを しますか。(Minggu ini Anda melakukan apa?) — B: 部屋へやの 掃除そうじを します。そして/それから、買かい物ものに 行いきます。(Saya membersihkan kamar. Lalu pergi belanja.)
  • 昨日きのう、漫画まんがを 読よみました。そして/それから、友達ともだちと 映画えいがを 観みました。(Kemarin saya membaca manga. Lalu menonton film dengan teman.)
  • 昨日きのう、銀座ぎんざへ 行いきました。そして/それから、銀座ぎんざの デパートで 買かい物ものを しました。(Kemarin saya ke Ginza. Lalu belanja di department store Ginza.)

Catatan

それから juga bisa menambahkan sesuatu. Jika B adalah hal yang tiba-tiba teringat atau tambahan, そして tidak bisa dipakai.

  • リンゴを 3[みっ]つ ください。あっ、それから、バナナも 2本にほん ください。(Tolong tiga apel. Oh, lalu dua pisang juga. × そして)
  • 授業じゅぎょうを 終おわります。あっ、それから、明日あしたの 授業じゅぎょうは 午後ごご1時いちじからです。(Pelajaran selesai. Oh, satu lagi, pelajaran besok mulai jam 1 siang. × そして)

Contoh

  • シャワーを 浴あびました。それから、寝ねました。
    Saya mandi. Lalu tidur.
  • 駅えきで 友達ともだちに 会あいました。そして、一緒いっしょに 昼ひるご飯はんを 食たべました。
    Saya bertemu teman di stasiun. Lalu kami makan siang bersama.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *