Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 10 · Kalimat majemuk dan konjungsi
〜たい
〜たい (tai) berarti “Ingin (melakukan) …”.
Struktur
- [V] (ます形) たいです
- [V] (ます形) たくないです/たくありません
- [N] を/が [V] (ます形) たいです
| pos | 食べたい | 食べたいです |
| neg | 食べたくない | 食べたくないです/食べたくありません |
Cara pakai
Di unit 04 kita belajar bahwa untuk menyatakan “saya ingin punya sesuatu” dipakai “私は〜が 欲しいです”. Pola ini menunjukkan cara menyatakan “saya ingin melakukan sesuatu”: cukup buang ます dari kata kerja lalu tambahkan たい (biasa) / たいです (sopan).
Untuk negatif “tidak ingin”, berubah seperti kata sifat い: biasa 〜たくない; sopan ada dua bentuk, 〜たくないです dan 〜たくありません.
- ご飯を 食べます → ご飯を/が 食べたいです。/食べたくないです。/食べたくありません。
- 日本へ 行きます → 日本へ 行きたいです。/行きたくないです。/行きたくありません。(× 日本が)
- Jika objek kata kerja memakai 〜を, bisa diganti 〜が. Partikel lain tidak bisa menjadi が.
- 〜たい dan 〜欲しい tidak dipakai untuk orang ketiga (bentuk itu dipelajari di N4).
- 私は ハワイへ 行きたいです。(Saya ingin pergi ke Hawaii.)
- ファーストクラスで ハワイへ 行きたいです。(Saya ingin ke Hawaii naik kelas satu.)
- ハワイで 美味しい 食べ物を/が 食べたいです。(Saya ingin makan makanan enak di Hawaii.)
- ハワイの お土産を/が いっぱい 買いたいです。(Saya ingin membeli banyak oleh-oleh Hawaii.)
- 私は 勉強したくないです/勉強したくありません。(Saya tidak ingin belajar.)
- 今日は 何も したくないです/したくありません。(Hari ini saya tidak ingin melakukan apa pun. — も: lihat Catatan pola 50)
- 今日は 誰にも 会いたくないです/会いたくありません。(Hari ini saya tidak ingin bertemu siapa pun.)
Catatan
Menanyakan keinginan orang lain: memakai 〜たいですか atau 欲しいですか untuk orang kedua tidak salah tata bahasa, tetapi terdengar mendadak, dan tidak sopan kepada guru atau atasan. Kecuali dengan teman dekat atau yang setara, sebaiknya jangan bertanya seperti itu.
- 生徒:? 先生、コーヒーを 飲みたいですか。(Bapak/Ibu guru ingin minum kopi? — tidak sopan)
- 生徒:先生、コーヒーを/は いかがですか。(Bagaimana kalau kopi, Pak/Bu?)
Bentuk negatif terdengar kuat: 〜たくないです/たくありません dan 欲しくないです/欲しくありません adalah penolakan kuat. Saat menolak ajakan atau saran, bisa memakai 〜ちょっと… yang lebih halus.
- 男:私と 結婚しましょう。(Menikahlah denganku.) — 女:あなたが 大嫌いです。あなたと 結婚したくないです。(Aku sangat benci kamu. Aku tidak mau menikah denganmu. — penolakan kuat)
- 女:あなたは 私の 友達です。(Kamu temanku. — penolakan halus)
- 友達:一緒に 飲みに 行きませんか。(Mau minum bersama?) — 私:今日は ちょっと…。(Hari ini agak…)
Contoh
- 冷たい 水が 飲みたいです。
Saya ingin minum air dingin. - 雨ですから、出かけたくないです。
Hujan, jadi saya tidak ingin keluar.
