Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 13 · Thể て
〜て、〜
〜て、〜 (te) nghĩa là “… rồi … / Vì … nên … / Bằng …”.
Cấu trúc
- [V] (て形)、 [V] (て形)、 (文)
Cách dùng
Ngoài việc đứng trước các mẫu câu, thể て còn dùng để nối hai câu trở lên. Ví dụ 朝 起きます + 新聞を 読みます → “Aて、B”: 朝 起きて、新聞を 読みます, để kể lần lượt những việc đã làm.
- 朝 起きて、新聞を 読みます。(Sáng dậy rồi đọc báo.)
- 明日、新宿へ 行って、買い物を して、レストランで 食事を します。(Mai tôi đi Shinjuku, mua sắm rồi ăn ở nhà hàng.)
- 家へ 帰って、部屋で 寝ました。(Tôi về nhà rồi ngủ trong phòng.)
- スターバックスに 入って、コーヒーを 注文しました。(Tôi vào Starbucks rồi gọi cà phê.)
Lưu ý
① So với 〜てから, 〜後で: 〜て、〜 chỉ kể lần lượt các việc, không nhấn mạnh “làm trước” như 〜てから, cũng không nhấn mạnh thứ tự như 〜後で. 〜て có thể nối ba việc trở lên, còn 〜てから và 〜後で chỉ nối hai việc.
- × 家へ 帰ってから、テレビを 見てから、寝ます。
- ○ 家へ 帰って、テレビを 見て 寝ます。(Về nhà, xem tivi rồi ngủ.)
- ○ 家へ 帰って、テレビを 見てから 寝ます。(Về nhà, xem tivi xong rồi mới ngủ.)
- ○ 家へ 帰って、テレビを 見た 後で 寝ます。(Về nhà, sau khi xem tivi thì ngủ.)
② Nguyên nhân và phương tiện: “Aて、B” còn chỉ A là lý do của B, hoặc phương tiện, công cụ để làm B.
- 風邪を 引いて、学校を 休みました。(Bị cảm nên nghỉ học. = 風邪を引きましたから、)
- パソコンを 使って、勉強します。(Dùng máy tính để học. = パソコンで、)
Ví dụ
- シャワーを 浴びて、ご飯を 食べて、寝ました。
Tôi tắm, ăn cơm rồi đi ngủ.
