JLPT N5 Grammar: 〜が 他動詞て あります – Unit 15


Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 15 · Verba intransitif dan transitif

〜が 他動詞たどうして あります

〜が 他動詞て あります (ga + transitive te arimasu) berarti “Sudah di… (ada yang melakukannya)”.

Struktur

  • [N] が [V] (他動詞たどうし・て形けい) あります

Cara pakai

Kebanyakan kata kerja intransitif untuk keadaan benda (pola 94) punya pasangan transitif. Karena itu 「〜が 自動詞じどうして います」 (pola 95) bisa ditulis ulang dengan kata kerja transitif menjadi 「〜が 他動詞たどうして あります」, untuk menyiratkan bahwa sebelumnya ada orang yang melakukannya, sehingga sekarang keadaannya begitu.

  • ドアが 開あいて います。(Pintu terbuka.) ⇒ ドアが 開あけて あります。(Pintu sudah dibuka — ada yang membukanya.)
  • 窓まどが 閉しまって います。⇒ 窓まどが 閉しめて あります。(Jendela sudah ditutup.)
  • 電気でんきが 消きえて います。⇒ 電気でんきが 消けして あります。(Lampu sudah dimatikan.)
  • 車くるまが 止とまって います。⇒ 車くるまが 止とめて あります。(Mobil sudah diparkir di sini.)
  • 冷蔵庫れいぞうこに 牛乳ぎゅうにゅうが 入はいって います。⇒ 冷蔵庫れいぞうこに 牛乳ぎゅうにゅうが 入いれて あります。(Susu sudah dimasukkan ke kulkas.)

Catatan

Kata kerja transitif tanpa pasangan di N5 juga bisa memakai bentuk ini jika tindakannya meninggalkan hasil (misalnya “menulis huruf”). Karena bentuk ini menyatakan keadaan hasil, saat diubah menjadi 「〜が 他動詞て あります」 pelakunya tidak disebut.

  • 私わたしは 字じを 書かきます。(Saya menulis huruf.) ⇒ 字じが 書かいて あります。(Di situ tertulis sesuatu.)
  • 母ははは ご飯はんを 作つくりました。(Ibu sudah memasak.) ⇒ ご飯はんが 作つくって あります。(Makanan sudah dimasak dan siap.)

Contoh

  • ホテルの 部屋へやは もう 予約よやくして あります。
    Kamar hotel sudah dipesan.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *