Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 15 · Tự động từ và tha động từ
〜が 他動詞て あります
〜が 他動詞て あります (ga + transitive te arimasu) nghĩa là “(Có người đã làm nên) đang ở trạng thái …”.
Cấu trúc
- [N] が [V] (他動詞・て形) あります
Cách dùng
Các tự động từ chỉ trạng thái của vật (mẫu 94) phần lớn có tha động từ tương ứng. Vì vậy câu 「〜が 自動詞て います」 (mẫu 95) có thể viết lại bằng tha động từ thành 「〜が 他動詞て あります」, để ngầm cho biết trước đó đã có người làm việc này, nên bây giờ mới có trạng thái như vậy.
- ドアが 開いて います。(Cửa đang mở.) ⇒ ドアが 開けて あります。((Có người đã mở nên) cửa đang mở.)
- 窓が 閉まって います。⇒ 窓が 閉めて あります。((Có người đã đóng nên) cửa sổ đang đóng.)
- 電気が 消えて います。⇒ 電気が 消して あります。((Có người đã tắt nên) đèn đang tắt.)
- 車が 止まって います。⇒ 車が 止めて あります。((Có người đã đậu nên) xe đang đậu ở đây.)
- 冷蔵庫に 牛乳が 入って います。⇒ 冷蔵庫に 牛乳が 入れて あります。((Có người đã cho vào nên) trong tủ lạnh có sữa.)
Lưu ý
Tha động từ không có cặp ở N5, nếu sau khi làm còn để lại kết quả (ví dụ “viết chữ”), cũng dùng được cách này. Vì cách nói này tả trạng thái kết quả, nên khi đổi sang 「〜が 他動詞て あります」 thì không nói ra người làm.
- 私は 字を 書きます。(Tôi viết chữ.) ⇒ 字が 書いて あります。((Có người đã viết nên) ở đó có chữ.)
- 母は ご飯を 作りました。(Mẹ đã nấu cơm.) ⇒ ご飯が 作って あります。(Cơm đã nấu sẵn rồi.)
Ví dụ
- ホテルの 部屋は もう 予約して あります。
Phòng khách sạn đã được đặt sẵn rồi.
