JLPT N5 Grammar: 〜てから – Unit 13


JLPT N5 Grammar · Unit 13 · The て form

〜てから

〜てから (te kara) means “After doing … (first) / Ever since …”.

Structure

  • [V] (て形けい) から、 (文ぶん)

How to use

〜てから also follows the て form. “Aてから、B” means do A first, then B. It's close to 〜後で (pattern 79) and they're often interchangeable. Besides the different form before them, 〜てから focuses on the first action (A) — “A first, then B” — while 〜後で simply states the order objectively. So when you want to stress “A must come first”, don't use 〜後で (see the third example).

  • 明日あした、市役所しやくしょへ 行いってから 買かい物ものに 行いきます。(Tomorrow I'll go to city hall first, then go shopping.) / 市役所しやくしょへ 行いった 後あとで 買かい物ものに 行いきます。(After going to city hall, I'll go shopping.)
  • ご飯はんを 食たべてから、お風呂ふろに 入はいります。(I'll eat first, then take a bath.)
  • A: 遅おそいですから、もう 寝ねましょう。(It's late, let's go to bed.) — B: 歯はを 磨みがいてから、寝ねます。(○ I'll brush my teeth first, then sleep. ? 磨いた後で)
  • ここに 名前なまえを 書かいてから、会場かいじょうに 入はいって ください。(Please write your name here first, then enter the hall.)
  • 昨日きのう、家いえへ 帰かえってから 晩ばんご飯はんを 食たべました。(Yesterday I went home first and then had dinner.)

Notes

① Not when B obviously must come after A: since 〜てから stresses “A first”, don't use it when B can only happen after A anyway.

  • ○ 昨日きのう、家いえへ 帰かえってから 晩ばんご飯はんを 食たべました。(Dinner could be eaten out, so stressing “went home first” makes sense.)
  • × 昨日きのう、家いえへ 帰かえってから 部屋へやで 寝ねました。
  • ○ 昨日きのう、家いえへ 帰かえった 後あとで 部屋へやで 寝ねました。(You can only sleep in your room after getting home.)

② Ever since …: 〜てから also marks the starting point of an ongoing state, often with ずっと. It can be replaced by 〜た後 but without で.

  • 彼かれは 家いえへ 帰かえってから、ずっと 寝ねて います。= 帰かえった 後あと、ずっと 寝ねて います。(He's been sleeping ever since he got home. × 帰った後で)
  • 日本にほんに 来きてから、ずっと 働はたらいて います。(I've been working nonstop since I came to Japan.)

Examples

  • 手てを 洗あらってから、ご飯はんを 食たべましょう。
    Let's wash our hands before eating.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *