Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 13 · Bentuk て
〜て ください
〜て ください (te kudasai) berarti “Tolong … / Silakan …”.
Struktur
- [V] (て形) ください
Cara pakai
Banyak pola mengikuti bentuk て dari pola 84. 〜て ください (tolong …) salah satunya. Dipakai saat pembicara meminta atau memberi instruksi kepada pendengar, jadi pelakunya pendengar. Bentuk biasanya cukup menghilangkan ください.
- ここに 名前を 書いて ください。/(biasa) 書いて。(Tolong tulis nama di sini.)
- ちょっと 待って ください。/ 待って。(Tolong tunggu sebentar.)
- 冷蔵庫から 卵を 2個と 牛乳を 出して ください。/ 出して。(Tolong keluarkan dua telur dan susu dari kulkas.)
- 窓を 閉めて ください。/ 閉めて。(Tolong tutup jendela.)
- ここに 来て ください。/ 来て。(Tolong ke sini.)
- この 資料を 2枚 コピーして ください。/ コピーして。(Tolong fotokopi dokumen ini dua lembar.)
- 暑いですから、窓を 開けて ください。(Panas, tolong buka jendela.)
- 家に 入る 前に、靴を 脱いで ください。(Sebelum masuk rumah, tolong lepas sepatu.)
- 家に 入った 後で、手を 洗って ください。(Setelah masuk rumah, tolong cuci tangan.)
- 本を 借りる 時、学生証を 見せて ください。(Saat meminjam buku, tolong tunjukkan kartu pelajar.)
- すみません、次の 信号を 右に/へ 曲がって ください。(Permisi, tolong belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya.)
Catatan
① 〜てください dan 〜ないでください: untuk meminta melakukan, pakai bentuk て; untuk meminta tidak melakukan, pakai bentuk ない (pola 77).
- ここに 来て ください。(Tolong ke sini.) / ここに 来ないで ください。(Tolong jangan ke sini.)
② 〜をください dan 〜てください: 〜をください (pola 44) meminta barang; 〜てください meminta tindakan.
- その 本を ください。(Tolong berikan buku itu.) / その 本を 見せて ください。(Tolong perlihatkan buku itu.)
- お金を ください。(Tolong beri saya uang.) / お金を 貸して ください。(Tolong pinjami saya uang.)
③ Menawarkan dan perintah ringan: 〜てください juga untuk menawarkan atau memerintah dengan halus.
- どうぞ、食べて ください。(Silakan dimakan.) / ここに いて ください。(Tolong tetap di sini.)
④ Kepada guru dan atasan: 〜てください tetap bernuansa instruksi, jadi hindari kepada guru atau atasan. Untuk permintaan sopan, pakai 〜てくださいませんか (di luar N5).
- ? 先生、私の 作文を 直して ください。
- ○ 先生、私の 作文を 直して くださいませんか。(Pak/Bu, maukah memperbaiki karangan saya?)
Contoh
- もう 少し ゆっくり 話して ください。
Tolong bicara sedikit lebih pelan.
