Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 13 · Thể て
〜て ください
〜て ください (te kudasai) nghĩa là “Hãy … / Xin vui lòng …”.
Cấu trúc
- [V] (て形) ください
Cách dùng
Nhiều mẫu câu phải đứng sau thể て học ở mẫu 84. 〜て ください (hãy …, xin …) là một ví dụ. Mẫu này dùng khi người nói nhờ hoặc chỉ dẫn người nghe làm gì, nên người làm là người nghe. Thể thường chỉ cần bỏ ください.
- ここに 名前を 書いて ください。/(thể thường) 書いて。(Hãy viết tên vào đây.)
- ちょっと 待って ください。/ 待って。(Xin đợi một chút.)
- 冷蔵庫から 卵を 2個と 牛乳を 出して ください。/ 出して。(Lấy giúp 2 quả trứng và sữa ra khỏi tủ lạnh.)
- 窓を 閉めて ください。/ 閉めて。(Hãy đóng cửa sổ.)
- ここに 来て ください。/ 来て。(Hãy lại đây.)
- この 資料を 2枚 コピーして ください。/ コピーして。(Photo giúp tài liệu này 2 bản.)
- 暑いですから、窓を 開けて ください。(Nóng quá, hãy mở cửa sổ.)
- 家に 入る 前に、靴を 脱いで ください。(Trước khi vào nhà hãy cởi giày.)
- 家に 入った 後で、手を 洗って ください。(Vào nhà rồi hãy rửa tay.)
- 本を 借りる 時、学生証を 見せて ください。(Khi mượn sách hãy đưa thẻ sinh viên.)
- すみません、次の 信号を 右に/へ 曲がって ください。(Xin lỗi, đến đèn giao thông tiếp theo xin rẽ phải.)
Lưu ý
① 〜てください và 〜ないでください: nhờ làm thì dùng thể て; nhờ đừng làm thì dùng thể ない (mẫu 77).
- ここに 来て ください。(Hãy lại đây.) / ここに 来ないで ください。(Đừng lại đây.)
② 〜をください và 〜てください: 〜をください (mẫu 44) là xin một vật; 〜てください là nhờ làm một việc.
- その 本を ください。(Cho tôi quyển sách đó.) / その 本を 見せて ください。(Cho tôi xem quyển sách đó.)
- お金を ください。(Cho tôi tiền.) / お金を 貸して ください。(Cho tôi mượn tiền.)
③ Mời và ra lệnh nhẹ: 〜てください còn dùng để mời hoặc ra lệnh nhẹ nhàng.
- どうぞ、食べて ください。(Mời ăn.) / ここに いて ください。(Ở yên đây nhé.)
④ Với thầy cô, cấp trên: 〜てください vẫn mang sắc thái chỉ dẫn, nên không nên dùng với thầy cô hay cấp trên. Muốn nhờ lịch sự thì dùng 〜てくださいませんか (ngoài phạm vi N5).
- ? 先生、私の 作文を 直して ください。
- ○ 先生、私の 作文を 直して くださいませんか。(Thầy có thể sửa giúp em bài văn được không ạ?)
Ví dụ
- もう 少し ゆっくり 話して ください。
Xin nói chậm hơn một chút.
